YOU SAID:

At the end of the play, as the climax to two perfect, delicate performances, Sir Ralph and Sir John are standing, staring out above the heads of the audience, cheeks wet with tears in memory of some unnamed misery, weeping soundlessly as the lights fade on them. It makes a tragic, unforgettable close.

INTO JAPANESE

劇の終わりには、2 つの完璧な繊細なパフォーマンス、サー ・ ラルフとジョン卿にクライマックスが立っている、観客の頭の上見つめていると、頬がいくつかの無名の悲惨さは、それらのライトが消え、音もなく涙を流しながらの記憶で涙でぬれています。それは悲劇的な思い出に残る近くをなります。

BACK INTO ENGLISH

Two perfect, delicate performance, Sir Ralph and Sir John standing climax at the end of the play, staring on a spectator's head and cheeks some obscure misery, those lights went out, no sound in memory of weeping wet with tears. It will be memorable and tragic close.

INTO JAPANESE

2 つの完璧な繊細なパフォーマンス、サー ・ ラルフと無名の悲惨さ、観客の頭や頬にいくつか見つめて、劇の最後でジョン卿立ってクライマックスそれらの明かりが消えた、涙で濡れて泣きながらの記憶で音が出ない。すぐは思い出に残る悲劇的ななります。

BACK INTO ENGLISH

Staring at some misery of two perfect, delicate performance, Sir Ralph and obscure the audience's head and cheeks, at the end of the play, stands Sir John climax wet with the tears of those lights went out, and no sound in memory while crying. Just a memorable tragedy will be.

INTO JAPANESE

2 つの完璧な繊細なパフォーマンス、サー ・ ラルフのいくつかの悲惨さを見つめて、無名の視聴者の頭や頬、スタンド、劇の最後にこれらのライトの涙にぬれたジョン卿クライマックス行った、およびメモリ内で音が出ない泣きながら。思い出に残る悲劇だけになります。

BACK INTO ENGLISH

John Lord climax watching the misery of some of the two a perfect, delicate performance, Sir Ralph, dewy these lights at the end of the anonymous viewers head and cheeks, stand, play went, and crying in memory no sound et al. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

ジョン卿クライマックス完璧で繊細なパフォーマンス、サー ラルフは、涙にぬれた匿名の閲覧者頭と頬、スタンド プレイの終わりにこれらのライトが行った、2 つのいくつかの悲惨さを見ているとメモリにサウンドらでの泣いています。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Sir John climax and perfectly nuanced performance, Sir Ralph sees the misery of some anonymous dewy reader head and cheeks, stand play end of these lights, two sounds, crying in memory. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

いくつかの匿名の涙にぬれたリーダーの頭や頬の悲惨さジョン卿クライマックスと完全に微妙な性能、サー ・ ラルフを見て、これらのライト、メモリで泣いている、2 つの音の再生終了を立っています。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Watching some anonymous dewy reader head and cheeks of misery John Lord climax and perfectly nuanced performance, Sir Ralph, crying at these lights, memory play end of the sound of the two stands. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

メモリは、いくつかの匿名の涙にぬれたリーダー頭や頬悲惨ジョン卿クライマックスと完全に微妙なパフォーマンス、サー ・ ラルフ、これらのライトに泣いているを見て 2 つのスタンドの音の終わりを再生します。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Memory is crying and wet with the tears of some anonymous reader head and cheeks misery John Lord climax perfectly nuanced performance, Sir Ralph, these lights look, the play at the end of the sound of the two stations. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

メモリが泣いているといくつかの匿名の読者の頭や頬不幸ジョン卿クライマックスの涙で濡れて完全に微妙なパフォーマンス、サー ・ ラルフ、これらのライトを見て、2 つの駅の音の終わりにプレイ。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Memory is crying and wet with tears of some anonymous reader's head and cheeks unhappy John Lord climax perfectly nuanced performance, Sir Ralph, these lights look, play at the end of the sound of the two stations. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

メモリが泣いていると、いくつかの匿名の読者の頭と不幸なジョン卿クライマックス完全に微妙な性能の頬の涙で濡れて、サー ラルフ、これらのライトの一見を 2 つの駅の音の終わりに再生します。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Wet with tears from her face performance memory is crying and head of several anonymous readers and unfortunate John Lord climax perfectly subtle, Sir Ralph, these lights look at the play at the end of the sound of the two stations. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

濡れている彼女の顔から涙をパフォーマンス ・ メモリが泣いていると、いくつかの匿名の読者と不幸なジョン卿クライマックス完全に微妙なサー ラルフ、これらのライトの頭を見て 2 つの駅の音の終わりにプレイ。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Play at the end of the sound of the two stations at the head of Sir Ralph performance memory cries tears from her wet face and some anonymous readers and unfortunate John Lord climax perfectly subtle, these lights. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

サー ラルフ ・ パフォーマンス ・ メモリの先頭に 2 つの駅の音の終わりに再生彼女のぬれた顔といくつかの匿名の読者と不幸なジョン卿クライマックス完全に微妙なこれらのライトから涙を叫び。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Play at the end of the sound of the two stations at the beginning of Sir Ralph performance memory cries tears from her wet face and several anonymous readers and unfortunate John Lord climax perfectly subtle lights. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

サー ラルフ ・ パフォーマンス ・ メモリの先頭に 2 つの駅の音の終わりに再生彼女のぬれた顔から涙の叫びし、いくつかの匿名の読者と不幸なジョン卿クライマックス完全に微妙なライト。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Play at the end of the sound of the two stations at the beginning of Sir Ralph performance memory from her wet face cry tears and several anonymous readers and unfortunate John Lord climax perfectly subtle light. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

彼女のぬれた顔泣く涙といくつかの匿名の読者と不幸なジョン卿クライマックス完全に微妙な光からサー ラルフ ・ パフォーマンス ・ メモリの先頭に 2 つの駅の音の終わりに再生します。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of Sir Ralph performance memory at the end of the sound of the station's two plays from the tears you cry wet her face and several anonymous readers and unfortunate John Lord climax perfectly subtle light. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

駅の音の終わりにサー ラルフ ・ パフォーマンス ・ メモリの先頭にあなたの涙から 2 つの演劇に彼女の顔が濡れているし、いくつかの匿名の読者と不幸なジョン卿クライマックス完全に微妙な光。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the sound of the station at the top of Sir Ralph performance memory from your tears wet her face in two plays and several anonymous readers and unfortunate John Lord climax perfectly subtle light. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

あなたの涙からサー ラルフ ・ パフォーマンス ・ メモリの上部に駅の音の終わりに 2 つの演劇の彼女の顔といくつかの匿名の読者と不幸なジョン卿クライマックス完全に微妙な光を濡れています。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

From your tears wet perfectly subtle light face her two plays and several anonymous readers and unfortunate John Lord climax at the end of the sound of the station at the top of Sir Ralph performance memory. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

あなたの涙から濡れて完全に微妙な光に直面彼女の 2 つの演劇、いくつかの匿名の読者とサー ラルフ ・ パフォーマンス ・ メモリの上部に駅の音の終わりに不幸なジョン卿クライマックス。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Faced with a subtle light, wet from the tears of your at the top of Sir Ralph performance memory with two of her plays, several anonymous readers unhappy John Lord climax at the end of the sound of the station. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

微妙な光に直面しての涙から濡れている、彼女の演劇の 2 つのサー ラルフ ・ パフォーマンス ・ メモリの上、いくつかの匿名の読者を不幸なジョン卿を駅の音の最後にクライマックスします。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Sir Ralph performance memory of two of her play on the wet from tears and subtle light in the face of some anonymous reader John Sir, unfortunately the climax at the end of the sound of the station. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

サー ラルフ涙といくつかの匿名の読者ジョン卿は、残念ながら駅の音の最後にクライマックスに直面して微妙な光から濡れている彼女のプレイの 2 つのパフォーマンスのメモリ。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

The memory of the play Sir John and Sir Ralph tears several anonymous readers, but unfortunately at the end of the sound of the station facing the climax, from the subtle light wet her two performances. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

再生サー ジョンとサー ラルフのメモリ涙いくつかの匿名の読者が、残念ながら駅の音の終わりに彼女の 2 つの公演をウェット微妙な光から、クライマックスに直面しています。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Tears of memory of the play Sir John and Sir Ralph some anonymous readers, but unfortunately at the end of the sound of the station of her two performances from the wet light climax facing. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

遊びジョン卿の記憶と先生の涙はラルフ ウェット光クライマックス向きからの彼女の 2 つの公演の駅の音の終わりが、残念ながら、いくつかの匿名の読者です。唯一記憶に残る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Play tears in memory of Sir John and Sir Ralph light wet climax is at the end of the sound of the station from the direction of her two performances, but unfortunately, some anonymous readers. The only memorable tragedy.

INTO JAPANESE

プレイは、残念ながら、いくつかの匿名の読者ウェットのクライマックスは彼女の 2 つのパフォーマンスの方向から駅の音の端にジョンとサー ラルフの光の記憶に涙します。唯一記憶に残る悲劇。