YOU SAID:

At the end of the day, you are solely responsible for your success and your failure. And the sooner you realize that, you accept that, and integrate that into your work ethic, you will start being successful.

INTO JAPANESE

終わりには、あなたの成功と失敗に対するあなたの責任はあなただけです。そして、あなたがそれを受け入れ、それをあなたの職業倫理に統合すれば、あなたは成功し始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the end, you are your only responsibility for your success and failure. And if you accept it and integrate it into your professional ethics, you will begin to succeed.

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたの成功と失敗に対するあなたの責任はあなただけです。それを受け入れてプロフェッショナルな倫理に組み込むなら、成功するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After all, your responsibility for your success and failure is only you. If you accept it and incorporate it into professional ethics, you will succeed.

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたの成功と失敗に対するあなたの責任はあなただけです。あなたがそれを受け入れてそれを職業倫理に組み込むなら、あなたは成功するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After all, your responsibility for your success and failure is only you. If you accept it and incorporate it into professional ethics, you will succeed.