YOU SAID:

At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse And came the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse And came the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse And came the stick That beat the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse And came the fire That burned the stick That beat the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse It came the water That put out the fire That burned the stick That beat the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse And came the bull Who drank the water That put out the fire That burned the stick That beat the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought in the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse And came the butcher Who killed the bull Who drank the water That put out the fire That burned the stick That beat the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse. And came the Angel of Death On the butcher Who killed the bull Who drank the water That put out the fire That burned the stick That beat the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse And finally, the Lord On the Angel of Death On the butcher Who killed the bull Who drank the water That put out the fire That burned the stick That beat the dog Who bit the cat Who ate the rat That my father bought at the market At the Eastern Fair For two farthings My father bought a mouse

INTO JAPANESE

私の父がネズミを買って猫を食べた猫がやってきた私の父が市場で買ったそのイースタンフェアが私たちの父がマウスを買ったそして猫を食べた犬rat私の父が市場で購入したことEastern Fairで2つの先駆者のために私の父はマウスを買ったそしてカム

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat The cat came in My dad bought at the market That Eastern Fair bought our father a mouse And then the dog ate the cat rat my dad at the market My father bought a mouse for two pioneers at Eastern Fair and bought a cam that I bought

INTO JAPANESE

私の父はネズミを買って猫を食べました私のお父さんは市場で買いました私の父はネズミを食べましたそしてその後犬は猫で食べました私の父は市場で私の父私が買ったカムを公正で買いました

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat My dad bought at the market My dad ate a rat And then the dog ate a cat My dad was my dad at the market I bought the cam bought by fair

INTO JAPANESE

私の父はラットを買って猫を食べました私の父は市場で買いました私の父はラットを食べましたそしてそれから私の父は私が市場で買ったカムです

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat My dad bought at the market My dad ate a rat and then my father is the cam I bought at the market

INTO JAPANESE

私の父はラットを買って猫を食べました私の父は市場で買いました私の父はラットを食べましたそして私の父は私が市場で買ったカムです

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat My dad bought at the market My dad ate a rat And my dad is a cam I bought at the market

INTO JAPANESE

私の父はラットを買って猫を食べた私の父は市場で買った私の父はラットを食べたそして私の父は私が市場で買ったカム

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat My dad bought at the market My dad ate a rat And my dad cam I bought at the market

INTO JAPANESE

私の父はラットを買って猫を食べた私の父は市場で買った私の父はラットを食べたそして私は市場で買った私の父親のカム

BACK INTO ENGLISH

My father bought a rat and ate a cat My father bought at the market My father ate a rat And I bought at the market my father cam

INTO JAPANESE

私の父はラットを買って猫を食べました私の父は市場で買いました私の父はラットを食べましたそして私は私の父カムを市場で買いました

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat My dad bought at the market My dad ate a rat and I bought my dad cam at the market

INTO JAPANESE

私の父はラットを買って猫を食べました私の父は市場で買いました私の父はラットを食べましたそして私は市場で私の父親のカムを買いました

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat My dad bought at the market My dad ate a rat and I bought my dad's cam at the market

INTO JAPANESE

私の父はラットを買って猫を食べました私の父は市場で買いました私の父はラットを食べましたそして私は市場で私の父のカムを買いました

BACK INTO ENGLISH

My dad bought a rat and ate a cat My dad bought at the market My dad ate a rat and I bought my dad's cam at the market