YOU SAID:

At the doors of the cafeteria, a young researcher was stopped by a polite cough. He turned, his face guileless and smiling.

INTO JAPANESE

カフェテリアの入り口で、若い研究者が丁寧な咳で止められました。彼は振り向いた。彼の顔は無邪気で微笑んでいた。

BACK INTO ENGLISH

At the entrance to the cafeteria, a young researcher was stopped with a polite cough. he turned around. His face was innocent and smiling.

INTO JAPANESE

カフェテリアの入り口で、若い研究者が丁寧な咳をして止められました。彼は振り返った。彼の顔は無邪気で微笑んでいました。

BACK INTO ENGLISH

At the entrance to the cafeteria, a young researcher was stopped with a polite cough. he turned around. His face was innocent and smiling.