YOU SAID:

At the crystal palace where I try to make my stand, the girls all call you Yoko, say you're gonna kill the band.

INTO JAPANESE

私が立つようにしようとしているクリスタルパレスでは、女の子達は皆、あなたを「よこ」と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

In the Crystal Palace I'm trying to stand up, all the girls call you "Yoko".

INTO JAPANESE

私が立ち上がろうとしているクリスタルパレスでは、すべての女の子があなたを「よこ」と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In the Crystal Palace I'm trying to stand up, every girl calls you "Yoko".

INTO JAPANESE

私はスタンド アップしようとしている水晶宮殿、すべての女の子は「ヨーコ」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Crystal Palace and I tried to stand up, all the girls calls "Yoko".

INTO JAPANESE

クリスタル ・ パレスと私に立ち上がることを女の子の呼び出し「ヨーコ」をすべてみました。

BACK INTO ENGLISH

Tried to stand up at Crystal Palace, my girls calls "Yoko".

INTO JAPANESE

クリスタル ・ パレスの私の女の子「ヨーコ」の呼び出しスタンドにしようと。

BACK INTO ENGLISH

Try my Crystal Palace girl Yoko call stand.

INTO JAPANESE

クリスタル ・ パレスの娘の陽子呼び出しスタンドをみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try Crystal Palace's daughter Yoko call stand.

INTO JAPANESE

Try クリスタル ・ パレスの娘陽子呼び出しスタンド。

BACK INTO ENGLISH

Try Crystal Palace daughter Yoko call stand.

INTO JAPANESE

Try クリスタル ・ パレスの娘陽子呼び出しスタンド。

BACK INTO ENGLISH

Try Crystal Palace daughter Yoko call stand.