YOU SAID:

at the crest of a peak I'm weakly descending this must be never ending now she's mending my past to the next

INTO JAPANESE

私は弱く降順だピークの頂上でこのする必要があります終わりのない今、次に私の過去の補修は彼女

BACK INTO ENGLISH

I'm weak descending to no end this must be at the top of the peak and now she is a repair of my past

INTO JAPANESE

これはピークの上部にする必要があります最後に降順弱いと今、彼女は私の過去の修理

BACK INTO ENGLISH

Should it be at the top of the peak last weak descending and right now, she's a repair of my past

INTO JAPANESE

それは今ピークの最後の弱い降順の上部にする必要があります、彼女は私の過去の修理

BACK INTO ENGLISH

It is now at the top of the peak last weak descending must be, she repairs of my past.

INTO JAPANESE

現在、ピークの上で最後の弱い下降する必要があります、私の過去の彼女の修理です。

BACK INTO ENGLISH

It is now on the peak of the last weak to descend, I need past her repairs.

INTO JAPANESE

現在、下降する最後の弱いのピーク時、私は過去の彼女の修理必要です。

BACK INTO ENGLISH

Last weak's now down during peak hours, I need to repair her past is.

INTO JAPANESE

最後の弱いの今をピーク時に、私は彼女の過去を修復する必要が。

BACK INTO ENGLISH

The weak's end to repair her past my peak, now.

INTO JAPANESE

現在私のピークを過ぎて彼女を修復するため弱いの終わり。

BACK INTO ENGLISH

Now to repair her past the peak of my weak end.

INTO JAPANESE

今、過去の私の弱い端のピーク彼女を修復します。

BACK INTO ENGLISH

Now the weak end peak of my past her to repair.

INTO JAPANESE

私の過去の弱い終わりピーク今彼女を修復します。

BACK INTO ENGLISH

Weak end peak of my past now corrects her.

INTO JAPANESE

私の過去の弱い終わりピーク今彼女が修正されます。

BACK INTO ENGLISH

She now resolves weak end peak of my past.

INTO JAPANESE

彼女は今、私の過去の弱い終わりピークを解決します。

BACK INTO ENGLISH

She now resolves peak at the weak end of my past.

INTO JAPANESE

彼女は今、私の過去の弱い終わりにピークを解決します。

BACK INTO ENGLISH

She now resolves peak to the low end of my past.

INTO JAPANESE

彼女は今、私の過去のローエンドにピークを解決します。

BACK INTO ENGLISH

She now resolves peak to the low end of my past.