YOU SAID:

At the copa cabana music and passion were always the fashion, she lost her mind and her tony and her youth so now she sits there so refined and drinks herself half blind, she lost her Tony but just who shot who

INTO JAPANESE

コパ・カバナでは音楽と情熱が常に流行だった、彼女は正気を失い、トニーを、そして若さを失った、それで今はとても上品にそこに座って半分盲目で酒を飲んでいる、彼女はトニーを失ったが、いったい誰が誰を撃ったのか

BACK INTO ENGLISH

Music and passion were always in vogue at Copa Cabana, she lost her sanity, her Tony, and her youth, so now she's sitting there so gracefully drinking half blind, she We lost Tony, but who shot who?

INTO JAPANESE

コパ・カバナでは音楽と情熱が常に流行していた。彼女は正気を失い、トニーを失い、若さを失った。だから今、彼女はそこに座って半分盲目で優雅に酒を飲んでいる、彼女はトニーを失った、でも誰が誰を撃った？

BACK INTO ENGLISH

Music and passion were always in vogue at Copa Cabana. She lost her sanity, lost Tony, and lost her youth. So now she's sitting there drinking gracefully, half-blind, she lost Tony, but who shot who?

INTO JAPANESE

コパ カバナでは音楽と情熱が常に流行していました。彼女は正気を失い、トニーを失い、若さを失った。それで今、彼女はそこに座って優雅に酒を飲んでいます、半分盲目で、彼女はトニーを失いました、しかし誰が誰を撃ったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Music and passion were always in vogue at Copa Cabana. She lost her sanity, lost Tony, and lost her youth. So now she's sitting there drinking gracefully, half blind, she's lost Tony, but who shot who?

INTO JAPANESE

コパ カバナでは音楽と情熱が常に流行していました。彼女は正気を失い、トニーを失い、若さを失った。それで今、彼女はそこに座って優雅に酒を飲んでいる、半分目が見えなくなった、彼女はトニーを失った、しかし誰が誰を撃ったのか？

BACK INTO ENGLISH

Music and passion were always in vogue at Copa Cabana. She lost her sanity, lost Tony, and lost her youth. So now she's sitting there drinking gracefully, half blind, she's lost Tony, but who shot who?