YOU SAID:

At the ceremony held in Azerbaijan, Israel said, "I got up because I was caught and wanted to leave the house to kill myself."

INTO JAPANESE

アゼルバイジャンで行われた式典で、イスラエルは「捕まったので起き上がり、家を出て自殺したかった」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

"I got up because I was caught, I wanted to leave my house and commit suicide," Israel said at a ceremony in Azerbaijan.

INTO JAPANESE

「捕まったので起きた。家を出て自殺したかった」とイスラエルはアゼルバイジャンでの式典で語った。

BACK INTO ENGLISH

"I woke up because I was caught. I wanted to leave my house and commit suicide," Israel said at a ceremony in Azerbaijan.

INTO JAPANESE

「捕まったので目が覚めた。家を出て自殺したかった」とイスラエルはアゼルバイジャンでの式典で語った。

BACK INTO ENGLISH

"I woke up because I was caught. I wanted to leave my house and commit suicide," Israel said at a ceremony in Azerbaijan.