YOU SAID:

"At the bottom of a tilted pillar near the weight that's moving up and down."

INTO JAPANESE

"上下に動いている体重に近い傾いた柱の底に。"

BACK INTO ENGLISH

"At the bottom of the column leaned close to the weight is moving up and down. "

INTO JAPANESE

「上下には重量に近い列の下部を突いた at を移動」。

BACK INTO ENGLISH

"At the top and bottom we pushed the bottom of the row near the weight and moved at."

INTO JAPANESE

「トップとボトムでは、体重の近くの列の底を押して移動した」

BACK INTO ENGLISH

"Press moved at the bottom of the column near the weight at the top and bottom"

INTO JAPANESE

ページの下部に

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the page

INTO JAPANESE

ページの下部に

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the page