YOU SAID:

"At the bottom of a huge swirl arrow"

INTO JAPANESE

「巨大な渦巻き模様矢印の下部」

BACK INTO ENGLISH

"A huge swirl of patterned arrows at the bottom"

INTO JAPANESE

「下部にある矢印模様の巨大な渦巻き」

BACK INTO ENGLISH

"Huge swirl of the arrow pattern at the bottom"

INTO JAPANESE

「下部に矢印パターンの巨大な渦巻き」

BACK INTO ENGLISH

See at the bottom a huge swirl of arrow patterns "

INTO JAPANESE

矢印パターンの巨大な渦を下部参照してください」

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the huge swirl of the arrow pattern below. "

INTO JAPANESE

次の矢印パターンの巨大な渦を参照してください。"

BACK INTO ENGLISH

See the huge swirl of the following arrow pattern. "

INTO JAPANESE

次の矢印パターンの巨大な渦巻きを見てください。 "

BACK INTO ENGLISH

Please look at the huge swirl of the following arrow pattern. "

INTO JAPANESE

次の矢印パターンの巨大な渦巻きを見てください。 "

BACK INTO ENGLISH

Please look at the huge swirl of the following arrow pattern. "