YOU SAID:

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Aether Vial. {T}: You may put a creature card with converted mana cost equal to the number of charge counters on Aether Vial from your hand onto the battlefield.

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時にエーテル バイアル蓄積カウンターを置くことができます。 {T}: 手札からマナ ・ コストを持つクリーチャー ・ カード カウンターの数に等しいエーテル バイアルに戦場に手札から。

BACK INTO ENGLISH

You can put the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: Aether vial number counters the creature card from your hand with a converted Mana cost equal to the battlefield in hand;

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置くことができます。{T}: エーテル バイアル数カウンターを手に戦場に等しい変換マナ ・ コストで手札からクリーチャー ・ カード

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of your upkeep, put the Aether vial storage counter. {T}: Aether vial counter in hand equal to the battlefield converted Mana cost creature cards from his or her hand

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: 戦場に等しい手でエーテル バイアル カウンター変換マナがクリーチャー ・ カードを手札から

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: equals battlefield Aether vial counter converted Mana a creature card from his or her hand with hands

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: equals 戦場エーテル バイアル カウンターは手で彼または彼女の手からマナ ・ クリーチャーを変換

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: equals battlefield Aether vial counter converted Mana creature from his or her hand in hand

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: equals 戦場エーテル バイアル カウンターは彼または彼女からマナ ・ クリーチャーを手に変換

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: equals battlefield Aether vial counter from his or her Mana creature converts to a hand

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: 彼の戦場エーテル バイアル カウンターに等しいまたは彼女のマナ ・ クリーチャーを手に変換します

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: Converts Mana creature equal to the battlefield Aether vial counter in his or her hand

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: 変換マナ クリーチャー戦場エーテル バイアル カウンターに彼または彼女の手に等しい

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: converted Mana creature battlefield Aether vial counter equal to his or her hand

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: マナ ・ クリーチャー戦場エーテル バイアル カウンター彼または彼女に等しい手を変換

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: Mana creature battlefield Aether vial counter equal to his or her hand into

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: マナ クリーチャー戦場エーテル バイアル カウンター等しい彼または彼女の手に

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: Mana creature battlefield Aether vial counter equals his or her hand

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時に、エーテル バイアル ストレージ カウンターを置きます。{T}: マナ ・ クリーチャー戦場エーテル バイアル カウンターに等しい彼または彼女の手

BACK INTO ENGLISH

Place the Aether vial storage counter at the beginning of your upkeep. {T}: Mana creature battlefield Aether vial counter equals his or her hand