YOU SAID:

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life unless an opponent has 10 or less life.

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時相手が 10 もしくはそれ以下の生活を持っていない限り、1 点のライフを失います。

BACK INTO ENGLISH

As long as your upkeep starts against does not have 10 or less life, lose 1 life.

INTO JAPANESE

限り、あなたのアップキープ開始に対して 10 もしくはそれ以下の生活、1 点のライフを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you won't lose life of 10 or less life, 1 point for the beginning of your upkeep.

INTO JAPANESE

限り、10 または少ない人生、あなたのアップキープの初めの 1 点のライフを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you don't lose one point at the beginning of the upkeep of 10 or less life, your life.

INTO JAPANESE

限り、10 または少ないの命、あなたの人生のアップキープの先頭に 1 つのポイントを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as 10 or less will not lose one point at the beginning of the upkeep of life, your life.

INTO JAPANESE

10 もしくはそれ以下がいる限り、あなたの人生の生活の維持の先頭に 1 つのポイントを失わない。

BACK INTO ENGLISH

10 or less as long as losing one point at the beginning of your life living maintenance.

INTO JAPANESE

10 または少ない限り、あなたの人生の生活維持の先頭に 1 つのポイントを失います。

BACK INTO ENGLISH

10 or less unless, at the beginning of your life life-sustaining loses one point.

INTO JAPANESE

10 または少ない場合を除き、あなたの人生の初めに 1 つのポイントを失う生命維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep life unless 10 or less if you lose early at one point in your life.

INTO JAPANESE

10 またはより少ないあなたが負ければ早く一点であなたの人生でない限りは、生活を維持します。

BACK INTO ENGLISH

10 or less you lose early at one point in your life unless it maintains life.

INTO JAPANESE

10 もしくはそれ以下を失えば早く一点であなたの人生生活を維持しない限り。

BACK INTO ENGLISH

10 or as if you lose it soon at one point of your life life to keep.

INTO JAPANESE

10 または保つためにあなたの生命のある時点ですぐにはそれを失うかのよう。

BACK INTO ENGLISH

10 or as if at one point in your life to keep losing it quickly.

INTO JAPANESE

10 または 1 つですぐにそれを失う保つためにあなたの人生のポイントかのよう。

BACK INTO ENGLISH

10 or keep losing it right away at least one point in your life or so.

INTO JAPANESE

10 またはそれあなたの人生ほどですぐに少なくとも 1 つのポイントを失うことを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep it in your life so soon in at least one lose points or 10.

INTO JAPANESE

すぐに少なくとも 1 つのポイントまたは 10 失うあなたの人生にそれをしてください。

BACK INTO ENGLISH

You lose at least one point or 10 to life to it.

INTO JAPANESE

それに人生に少なくとも 1 つのポイントまたは 10 を失います。

BACK INTO ENGLISH

It will lose at least one point or 10 to life.

INTO JAPANESE

人生に少なくとも 1 つのポイントまたは 10 が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Life on at least one point or 10 will be lost.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つのポイントまたは 10 の生命は失われます。

BACK INTO ENGLISH

At least one point or ten lives will be lost.

INTO JAPANESE

少なくとも1つのポイントまたは10の命が失われます。

BACK INTO ENGLISH

At least one point or ten lives will be lost.