YOU SAID:

At the beginning of your upkeep, you gain X life and draw X cards, where X is the number of permanents you own that your opponents control.

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの開始時、あなたは X を得るがあなた自身のあなたの対戦相手がコントロールするパーマネントの数 X カードが人生と引き分け。

BACK INTO ENGLISH

Permanents you own your opponents control at the beginning of your upkeep, you get X number of X card's life and draw.

INTO JAPANESE

パーマネントはあなた自身あなたの対戦相手のコントロールあなたのアップキープの開始時、あなたは X を得る X カードの人生と描画数。

BACK INTO ENGLISH

Permanents you own your opponents control at the beginning of your upkeep, you get X X card life drawing number with.

INTO JAPANESE

パーマネントはあなた自身あなたの対戦相手のコントロールあなたのアップキープの開始時、あなたは、図面の番号 × × カード生活を得る。

BACK INTO ENGLISH

Permanent yourself your opponents control at the beginning of your upkeep, you are drawing number × × get life cards.

INTO JAPANESE

永久的なあなたの対戦相手があなたのアップキープの開始時制御自分番号 × × 取得生命カードを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Permanent your opponents your upkeep begins tense his number × × get life cards to draw.

INTO JAPANESE

恒久的なあなたの対戦相手は、あなたのアップキープの開始緊張番号 × × 取得生活する自分のカードを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Permanent your opponents the start tension of your upkeep x x draws a card gets to live his.

INTO JAPANESE

恒久的な相手あなたのアップキープ開始緊張 x x の描画に住む彼のカードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

A permanent an opponent gets a card for his drawing of your upkeep starts tension x x.

INTO JAPANESE

あなたのアップキープの彼の描画開始緊張恒久的な対戦相手のカードを取得する x。

BACK INTO ENGLISH

X to get permanent tension started drawing opponents for his upkeep of your card.

INTO JAPANESE

恒久的な緊張を取得する X は、あなたのカードの彼の維持のため図面の相手を起動しました。

BACK INTO ENGLISH

X to get a permanent tension, for keeping your cards of his opponents drawing started.

INTO JAPANESE

図面彼の反対者のカードを維持するための恒久的な緊張の取得を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Drawing a permanent tension to keep his opponent's card getting started.

INTO JAPANESE

はじめに相手のカードを維持する恒久的な緊張を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a permanent tension keeping a card your opponent controls.

INTO JAPANESE

あなたの相手カードを維持する恒久的な緊張を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a permanent tension to keep your opponents card.

INTO JAPANESE

あなたの反対者を保つために恒久的な緊張を描くカード。

BACK INTO ENGLISH

Draw a permanent tension to keep your opponents card.