YOU SAID:
At the beginning of your upkeep, draw a card. You may pay 3 life and search your library for Sorin, Lord of Innistrad, instead.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。3 点のライフを支払うし、代わりに宗麟、Innistrad 主のライブラリーがあります。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your upkeep, draw a card. Pay 3 life and, instead, Lin, Innistrad main library.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。3 点のライフを支払うと、代わりに、林、Innistrad 主なライブラリ。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your upkeep, draw a card. Pay 3 life, instead, with forests, Innistrad main library.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。3 生活、代わりに支払う、森林、Innistrad 主なライブラリ。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your upkeep, draw a card. 3 Innistrad mostly a forest life, instead of paying the library.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。3 Innistrad ライブラリを支払う代わりに、森一生主。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your upkeep, draw a card. Instead of paying the 3 Innistrad library primary forest life.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。代わりに 3 の Innistrad ライブラリのプライマリ フォレスト ライフを支払います。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your upkeep, draw a card. Instead pay a 3 Innistrad library primary forest life.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。3 Innistrad ライブラリ プライマリ フォレスト ライフを支払う代わりに。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your upkeep, draw a card. Instead of paying the 3 Innistrad library primary forest life.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。代わりに 3 の Innistrad ライブラリのプライマリ フォレスト ライフを支払います。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your upkeep, draw a card. Instead pay a 3 Innistrad library primary forest life.
INTO JAPANESE
あなたのアップキープの開始時に、カードを引きます。3 Innistrad ライブラリ プライマリ フォレスト ライフを支払う代わりに。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium