YOU SAID:

At the beginning of the summer I had lunch with my father, the gangster, who was in town for the weekend to transact some of his vague business

INTO JAPANESE

夏の初めに、私はギャングの父と一緒に昼食をとりました。彼は週末に町にいて、漠然とした仕事をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Earlier in the summer, I had lunch with my gangster father. He was in town for the weekend, working a vague job.

INTO JAPANESE

夏の初め、ギャングの父と一緒に昼食をとりました。彼は週末に町にいて、漠然とした仕事をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Earlier in the summer, I had lunch with my gangster father. He was in town for the weekend and had a vague job.

INTO JAPANESE

夏の初め、ギャングの父と一緒に昼食をとりました。彼は週末に町にいて、漠然とした仕事をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Earlier in the summer, I had lunch with my gangster father. He was in town for the weekend and had a vague job.