YOU SAID:

At the beginning of each upkeep, if you had another creature enter the battlefield under your control last turn, draw a card.

INTO JAPANESE

各アップキープの開始時他のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場を入力した場合は最後に、カードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

If each upkeep begins when another creature enters the battlefield under your control, draws a card.

INTO JAPANESE

それぞれの維持費には、他のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に入るが開始された場合は、カードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

If you started each upkeep, another creature enters the battlefield under your control, draws a card.

INTO JAPANESE

それぞれの維持費を開始した場合、別の生き物はあなたのコントロール下で戦場に、カードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

If you start each upkeep, creatures of another draw card onto the battlefield under your control.

INTO JAPANESE

それぞれの維持費を起動すると、別の生き物はあなたのコントロール下で戦場にカードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Is another creature and to start the maintenance costs for each draws a card to the battlefield under your control.

INTO JAPANESE

別の生き物は、あなたのコントロール下で戦場にカードを引くごとにメンテナンス コストを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Another creature pulls the card onto the battlefield under your control for each to start the maintenance costs.

INTO JAPANESE

別の生き物は、メンテナンス コストを起動するごとにあなたのコントロール下で戦場にカードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Launching the maintenance costs are different creatures, each on Gets a card to the battlefield under your control.

INTO JAPANESE

メンテナンス コストを起動別の生き物は、それぞれがあなたのコントロール下で戦場にカードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance costs will launch another creature, each Gets a card to the battlefield under your control.

INTO JAPANESE

メンテナンス コストは、別の生き物を起動します、各は、あなたのコントロール下で戦場にカードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance costs will launch different creatures, each get card onto the battlefield under your control.

INTO JAPANESE

メンテナンス コストは、さまざまな生き物を起動します、あなたのコントロール下で戦場にカードを得るそれぞれ。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance cost is each invokes a different creature, get the card to the battlefield under your control.

INTO JAPANESE

メンテナンス コストが異なるクリーチャーを呼び出す各、あなたのコントロール下で戦場にカードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the card on the bottom of each call the creature different maintenance costs and you on the battlefield.

INTO JAPANESE

戦場で呼び出しごとの下部にカード クリーチャー別のメンテナンス コストを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the maintenance cost of creature cards at the bottom of each call on the battlefield.

INTO JAPANESE

戦場のクリーチャー ・ カードを各呼び出しの下部のメンテナンス コストを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance costs at the bottom of each call gets the creature card of the battlefield.

INTO JAPANESE

下部に各呼び出しのコストは、戦場のクリーチャー ・ カードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At the cost of each call takes a creature card of the battlefield.

INTO JAPANESE

各呼び出しを犠牲にして、戦場のクリーチャー カードを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Each call to sacrifice, takes the creature card of the battlefield.

INTO JAPANESE

犠牲への各呼び出しは、戦場のクリーチャー ・ カードをかかります。

BACK INTO ENGLISH

Each call to the victim, it takes the battlefield of the creature card.

INTO JAPANESE

被害者を呼び出すたびに、クリーチャー カードの戦場がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Each call to the victim takes battlefield of the creatures.

INTO JAPANESE

被害者への各呼び出しがかかる生き物の戦場。

BACK INTO ENGLISH

The battlefield of the creature takes a call to each of the victims.

INTO JAPANESE

生き物の戦場は、それぞれの被害者に電話を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefields of the creature takes the phone to each of the victims.

INTO JAPANESE

生き物の戦場は、それぞれの被害者に電話を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefields of the creature takes the phone to each of the victims.