YOU SAID:

At the beginning of each combat, creatures you control gain first strike until end of turn if a creature you control has first strike. The same is true for flying, deathtouch, double strike, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, skulk, trample, and vigilance.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーは先制攻撃を持っている場合各戦闘の初めに、あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで先制攻撃を得る。飛行、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の絆魂、メナス、リーチ、こそこそ、トランプルと警戒のも同じです。

BACK INTO ENGLISH

If the creature you control have first strike for each battle in the beginning, you control a creature get first strike until end of turn. Lifelink's flight, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal, menace, leech, sneaking the Tiger

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーは初めにそれぞれの戦いのため最初のストライクをターン終了時までクリーチャーを得る最初のストライクを制御します。絆魂のフライト、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅、メナス、虎を潜入リーチ

BACK INTO ENGLISH

Controls the first strike at each battle for first strike gets creature until end of turn, creatures you control. Lifelink flight, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal, menace, Tigers to infiltrate Leach

INTO JAPANESE

コントロール最初のストライクのそれぞれの戦いで最初のストライクを取得します生き物、ターン終了時まであなたがコントロールするクリーチャー。絆魂を持つ飛行、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅、メナス、潜入するトラの浸出

BACK INTO ENGLISH

The creature you control your creature Gets a first strike in a battle for each of the controls of the first strike, at the end of turn. Flying with lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal, menace, Tigers to infiltrate the Leach

INTO JAPANESE

あなたのクリーチャーを制御する生き物は、戦いで先制攻撃をターン終了時最初のストライクのコントロールのそれぞれの取得します。飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅で、古代の王女メナス、浸出に潜入するトラ

BACK INTO ENGLISH

Creatures you control your creature turn strike in a battle at the end gets each of the controls of the first strike. Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal, to infiltrate the menace, leaching

INTO JAPANESE

あなたのクリーチャーのコントロールするクリーチャーは、最後に各最初のストライクのコントロールのでの戦闘でストライクをオンにします。タイガー飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の脅威に潜入する溶出

BACK INTO ENGLISH

Creature creature you control, combat control strike first at the end of the strike. Leaching to infiltrate the Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal threat

INTO JAPANESE

クリーチャーを制御する、戦闘制御はストライキの終わりに最初に攻撃します。虎飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の脅威に潜入する溶出

BACK INTO ENGLISH

Combat control the creature at the end of the strike in the first attack. Leaching to infiltrate the Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal threat

INTO JAPANESE

最初の攻撃でのストライキの終わりに管理、生き物と戦います。虎飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の脅威に潜入する溶出

BACK INTO ENGLISH

Management at the end of the strike in the first attack, fight against the creatures. Leaching to infiltrate the Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal threat

INTO JAPANESE

管理、生き物と戦う最初の攻撃でのストライキの終わりには。虎飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の脅威に潜入する溶出

BACK INTO ENGLISH

At the end of the strike in the first attack and control the creatures fight. Leaching to infiltrate the Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal threat

INTO JAPANESE

最初の攻撃およびコントロールのストライキの終わりに生き物を戦います。虎飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の脅威に潜入する溶出

BACK INTO ENGLISH

At the end of the strike in the first attack and control battle creatures. Leaching to infiltrate the Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal threat

INTO JAPANESE

最初の攻撃および制御戦い生き物のストライキの終わり。虎飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の脅威に潜入する溶出

BACK INTO ENGLISH

At the end of the strike of the first attack and control battle creatures. Leaching to infiltrate the Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal threat

INTO JAPANESE

最初の攻撃とコントロールの戦い生き物のストライキの終わり。虎飛行絆魂、接死、ダブル ストライク、速攻、呪禁、不滅の脅威に潜入する溶出

BACK INTO ENGLISH

At the end of the strike of the first attack and control battle creatures. Leaching to infiltrate the Tiger flight lifelink, deathtouch, double strike, haste, hexproof, immortal threat