YOU SAID:
At the beginning of combat on your turn, if you've cast three or more instant and sorcery spells this turn, return Arclight Phoenix from your graveyard to the battlefield.
INTO JAPANESE
あなたのターンの戦闘開始時に、あなたがこのターンに3つ以上のインスタント・ソーサリー呪文を唱えた場合、あなたの墓地からアークライトフェニックスを戦場に戻してください。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of your battle of your turn, if you cast 3 or more Instant Sorcery spells this turn, please return ArcLight Phoenix to your battlefield from your graveyard.
INTO JAPANESE
あなたのターンあなたの戦いの初めに、3 つ以上のインスタント ・ ソーサリー呪文このターンをキャストする場合に戻ってくださいアークライト ・ フェニックス戦場あなたの墓地から。
BACK INTO ENGLISH
Go back to casting this turn if you cast more than three instant and sorcery spells at the beginning of your fight Arrivals · Phoenix battlefield from your graveyard.
INTO JAPANESE
これをキャストに戻るに到着 · あなたの戦いの初めに 3 つ以上のインスタントやソーサリー呪文をキャストするとあなたの墓地から戦場でフェニックス。
BACK INTO ENGLISH
Arrive back to casting · Cast 3 or more instant or sorcery spells at the beginning of your fight and you will cast Phoenix on the battlefield from your graveyard.
INTO JAPANESE
鋳造 · へ到着します。あなたの戦いの初めに 3 つ以上のインスタントかソーサリー呪文をキャスト、あなたの墓地から戦場でフェニックスがキャストされます。
BACK INTO ENGLISH
Casting · To arrive. Three or more instant or sorcery spell cast at the beginning of the fight, will be cast in Phoenix from your graveyard.
INTO JAPANESE
鋳造 ·到着します。3 つ以上のインスタントまたはソーサリー呪文の戦いの初めには、自分の墓地からフェニックスにキャストされます。
BACK INTO ENGLISH
Casting-arrives. At the beginning of the battle of three or more instant or sorcery spell is cast in Phoenix from your graveyard.
INTO JAPANESE
キャスト到着します。インスタントかソーサリーの 3 つまたはより多くの戦いの初めにフェニックスの呪文は、あなたの墓地から。
BACK INTO ENGLISH
The cast arrives. Three of the instant or sorcery or many battles early Phoenix spells from your graveyard.
INTO JAPANESE
キャストが到着します。インスタントやソーサリーの 3 つまたは多くの戦い初期のフェニックスをあなたの墓地から綴る。
BACK INTO ENGLISH
The cast arrives. Three of the instant or sorcery or spell out the many battles early Phoenix from your graveyard.
INTO JAPANESE
キャストが到着しました。インスタントまたはソーサリーの3つはあなたの墓地からフェニックス初期の多くの戦いを綴る。
BACK INTO ENGLISH
Cast arrived. Three instant or sorcery spells many phoenix early battles from your graveyard.
INTO JAPANESE
キャストが到着しました。 3つのインスタントまたはソーサリーがあなたの墓地から多くのフェニックス初期の戦いを呪文とします。
BACK INTO ENGLISH
Cast arrived. Three instant or sorcery spells many phoenix early battles from your graveyard.
This is a real translation party!