YOU SAID:

*at the base of a long stairway* Phew, there sure are a lot of stairs, how about you form Opal and give me a piggy back ride?

INTO JAPANESE

*長い階段のベースで*Phew、確かに階段の多くがあり、どのようにオパールを形成し、私にピギーバックライドを与える?

BACK INTO ENGLISH

* Phew at the base of the long staircase, there are certainly a lot of stairs, how to form an opal and give me a piggyback ride?

INTO JAPANESE

*長い階段の基部にPhew、確かにオパールを形成し、私にピギーバック乗車を与える方法、階段の多くがある?

BACK INTO ENGLISH

* Phew at the base of the long staircase, certainly there are a lot of stairs, how to form an opal and give me a piggyback ride?

INTO JAPANESE

*長い階段の基部にPhew、確かにオパールを形成し、私にピギーバック乗車を与える方法、階段の多くがある?

BACK INTO ENGLISH

* Phew at the base of the long staircase, certainly there are a lot of stairs, how to form an opal and give me a piggyback ride?