YOU SAID:
At the 241st meeting, on 30 April 1994, the Conference game of Mr. Carine game and Mr. New Salt [Chille] as its Rapporteur
INTO JAPANESE
1994 年 4 月 30 日、氏 Carine ゲームとその報告者として氏新塩 [Chille] の会議のゲームの 241st 会議で
BACK INTO ENGLISH
4/30/1994, as the rapporteur and Mr Carine games with 241 st meeting of the Conference's new salt [Chille] game
INTO JAPANESE
1994/04/30、調査官と会議の新しい塩 [Chille] ゲームの 241 st 会議氏 Carine ゲームとして
BACK INTO ENGLISH
As a 1994 / 04 / 30, research officer and meeting new salt [Chille, 241 st meeting Mr. Carine games
INTO JAPANESE
として、1994/04/30、研究責任者との会議新しい塩 [Chille 241 st 氏 Carine ゲーム会議
BACK INTO ENGLISH
The meeting of 1994 / 04 / 30, Director of research and new salt [Chille 241 st, Carine game Conference
INTO JAPANESE
1994 年の会議/04/30、研究と新しい塩 [Chille 241 st、Carine ゲーム会議のディレクター
BACK INTO ENGLISH
Meeting and 04 / 30 in 1994, research and new salt [Chille 241 st, Carine game Conference Director
INTO JAPANESE
・ 04/30 1994 年に、研究と新しい塩 [Chille 241 st、Carine ゲーム会議ディレクター
BACK INTO ENGLISH
-04 / 30 in 1994, a study with new salt [Chille 241 st, Carine game Conference Director
INTO JAPANESE
-04/30 1994 年、新しい塩 [Chille 241 st、Carine ゲーム会議ディレクターと研究
BACK INTO ENGLISH
-New 04 / 30 in 1994, salt [Chille 241 st, Carine game Conference Director and research
INTO JAPANESE
-新しい 04/1994 年、30 塩 [Chille 241 st、Carine ゲーム会議ディレクターおよび研究
BACK INTO ENGLISH
-New 04 / 1994, 30 salt [Chille 241 st, Carine game Conference Director and research
INTO JAPANESE
-新しい 04/1994 年 30 塩 [Chille 241 st、Carine ゲーム会議ディレクターおよび研究
BACK INTO ENGLISH
-New 04 / 1994 years 30 salt [Chille 241 st, Carine game Conference Director and research
INTO JAPANESE
-新しい 04/1994 年 30 塩 [Chille 241 st、Carine ゲーム会議ディレクターおよび研究
BACK INTO ENGLISH
-New 04 / 1994 years 30 salt [Chille 241 st, Carine game Conference Director and research
You've done this before, haven't you.