YOU SAID:

At that Gears looks up at the screen, freezing the image before it ends. He stared at the man on the screen for several long minutes, letting everything process. He was now the man in charge, the Overseer at the top of the pyramid. He should feel something. Some small bit of… something. But he'd never admit it.

INTO JAPANESE

その時点で、Gearsは画面を見上げ、画像が終了する前に画像をフリーズします。彼は画面上の男を数分間じっと見つめ、すべてを処理させました。彼は今や責任者であり、ピラミッドの頂上にいる監督でした。彼は何かを感じるはずです。少し…何か。しかし、彼はそれを決して認めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

At that point, Gears looks up at the screen and freezes the image before it finishes. He stared at the man on the screen for a few minutes and let him handle everything. He was now responsible and the director at the top of the pyramid. He should feel something. A little ... what? However,

INTO JAPANESE

その時点で、Gearsは画面を見上げ、終了する前に画像をフリーズします。彼は画面上の男を数分間見つめ、すべてを処理させました。彼は現在責任を負い、ピラミッドのトップにいるディレクターです。彼は何かを感じるはずです。少し...何？しかし、

BACK INTO ENGLISH

At that point, Gears looks up at the screen and freezes the image before exiting. He stared at the man on the screen for a few minutes and let him handle everything. He is currently responsible and is the director at the top of the pyramid. He should feel something. A little ... what? However,

INTO JAPANESE

その時点で、Gearsは画面を見上げ、終了する前に画像をフリーズします。彼は画面上の男を数分間見つめ、すべてを処理させました。彼は現在責任があり、ピラミッドのトップのディレクターです。彼は何かを感じるはずです。少し...何？しかし、

BACK INTO ENGLISH

At that point, Gears looks up at the screen and freezes the image before exiting. He stared at the man on the screen for a few minutes and let him handle everything. He is currently responsible and is the top director of the pyramid. He should feel something. A little ... what? However,

INTO JAPANESE

その時点で、Gearsは画面を見上げ、終了する前に画像をフリーズします。彼は画面上の男を数分間見つめ、すべてを処理させました。彼は現在責任があり、ピラミッドのトップディレクターです。彼は何かを感じるはずです。少し...何？しかし、

BACK INTO ENGLISH

At that point, Gears looks up at the screen and freezes the image before exiting. He stared at the man on the screen for a few minutes and let him handle everything. He is currently responsible and is the top director of the Pyramid. He should feel something. A little ... what? However,

INTO JAPANESE

その時点で、Gearsは画面を見上げ、終了する前に画像をフリーズします。彼は画面上の男を数分間見つめ、すべてを処理させました。彼は現在責任があり、ピラミッドのトップディレクターです。彼は何かを感じるはずです。少し...何？しかし、

BACK INTO ENGLISH

At that point, Gears looks up at the screen and freezes the image before exiting. He stared at the man on the screen for a few minutes and let him handle everything. He is currently responsible and is the top director of the Pyramid. He should feel something. A little ... what? However,