YOU SAID:

At Target in outfit to is all of call to you is to sold just go to panel Friday before Paul do the

INTO JAPANESE

ターゲットに服を着てのあなたへの呼びかけのすべては、ポールが行う前に金曜日のパネルに行くだけです。

BACK INTO ENGLISH

All of the calls to you wearing the target will go to the panel on Friday before Paul does it.

INTO JAPANESE

ポールを着ける前に、ターゲットを身に着けているあなたへの電話はすべて金曜日にパネルに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Before wearing the pole, all calls to you wearing the target will go to the panel on Friday.

INTO JAPANESE

ポールを着ける前に、ターゲットを身に着けているあなたへのすべての呼び出しは金曜日にパネルに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Before wearing the pole, all calls to you wearing the target will go to the panel on Friday.