YOU SAID:

AT&T Inc. is an American multinational conglomerate holding company that is Delaware-registered but headquartered at Whitacre Tower in Downtown Dallas, Texas

INTO JAPANESE

AT&T Inc.は、デラウェア州に登録されているがテキサス州ダラスのダウンタウンにあるウィタカータワーに本社を置くアメリカの多国籍コングロマリット持株会社です。

BACK INTO ENGLISH

AT&T Inc. is an American multinational conglomerate holding company registered in Delaware but headquartered at Whitaker Tower in downtown Dallas, Texas.

INTO JAPANESE

AT&T Inc.は、デラウェア州で登録されているが、テキサス州ダラスのダウンタウンにあるウィテカータワーに本社を置くアメリカの多国籍コングロマリット持株会社です。

BACK INTO ENGLISH

AT&T Inc., a registered In Delaware but headquartered in Whitaker Tower in downtown Dallas, Texas, is an American multinational conglomerate holding company.

INTO JAPANESE

AT&T Inc.は、デラウェア州で登録され、テキサス州ダラスのダウンタウンにあるウィテカータワーに本社を置く、アメリカの多国籍コングロマリット持株会社です。

BACK INTO ENGLISH

AT&T Inc., a registered In Delaware and headquartered at Whitaker Tower in downtown Dallas, Texas, is an American multinational conglomerate holding company.

INTO JAPANESE

AT&T Inc.は、デラウェア州で登録され、テキサス州ダラスのダウンタウンにあるウィテカータワーに本社を置く、アメリカの多国籍コングロマリット持株会社です。

BACK INTO ENGLISH

AT&T Inc., a registered In Delaware and headquartered at Whitaker Tower in downtown Dallas, Texas, is an American multinational conglomerate holding company.