YOU SAID:
At stop and shop you can save twenty percent off on any purchase!
INTO JAPANESE
停止やショップでお買い上げでオフ 20 パーセントを保存できます!
BACK INTO ENGLISH
Stop and shop in purchasing can save 20% off!
INTO JAPANESE
停止し、購入店は、オフ 20% を節約できます!
BACK INTO ENGLISH
And then stop, can save 20% off purchase!
INTO JAPANESE
してから停止することができます購入 20 %off を保存!
BACK INTO ENGLISH
Then save to stop purchases 20% off!
INTO JAPANESE
停止し、保存の購入 20% オフ!
BACK INTO ENGLISH
Stop and save purchases 20% off!
INTO JAPANESE
停止し、保存を離れて 20% を購入!
BACK INTO ENGLISH
Stop and save off, bought a 20%!
INTO JAPANESE
停止し、20% を購入オフに保存!
BACK INTO ENGLISH
And then stop and save 20% off purchase!
INTO JAPANESE
停止の購入を離れて 20% 割引!
BACK INTO ENGLISH
Stop buying off the 20% discount!
INTO JAPANESE
20% 割引購入を停止!
BACK INTO ENGLISH
Stop the purchase 20% discount!
INTO JAPANESE
購入の 20% 割引を停止!
BACK INTO ENGLISH
Stop the purchase 20% discount!
You've done this before, haven't you.
