YOU SAID:

At some time I'll even try something else to make the cat stay.

INTO JAPANESE

いつか、猫をとどまらせるために何か他のものを試します。

BACK INTO ENGLISH

Someday, try something else to keep the cat staying.

INTO JAPANESE

いつか、猫をとどめておくために何か他のものを試してください。

BACK INTO ENGLISH

Someday try something else to keep the cat.

INTO JAPANESE

いつか、猫を飼うために何か他のものを試してください。

BACK INTO ENGLISH

Someday try something else to keep a cat.

INTO JAPANESE

いつか、猫を飼うために何か他のものを試してください。

BACK INTO ENGLISH

Someday try something else to keep a cat.