YOU SAID:

at school, we need to make sure that our shade of blue is the approved color of blue

INTO JAPANESE

学校では、青の色合いが青色の承認された色であることを確認する必要があります

BACK INTO ENGLISH

At school we need to make sure that the blue shades are blue approved colors

INTO JAPANESE

学校では、青い色調が青色の承認色であることを確認する必要があります

BACK INTO ENGLISH

At school we need to make sure that the blue tone is the blue approval color

INTO JAPANESE

学校では、青色の色調が青色の承認色であることを確認する必要があります

BACK INTO ENGLISH

At school we need to make sure that the blue color is blue approved color

INTO JAPANESE

学校では、青色が青色で承認された色であることを確認する必要があります

BACK INTO ENGLISH

At school we need to make sure that the blue color is blue approved color