YOU SAID:

At SBG we want an environment where everyone can be themselves. One which attracts and retains the best talent in the industry, enhances our strong business performance as we grow and is competitive. We have a strong culture and we want to enhance this ev

INTO JAPANESE

SBGでは、誰もが自分らしくいられる環境を求めています。業界最高の人材を引き付け、維持し、成長とともに強力な業績を高め、競争力のある環境です。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want an environment where everyone can be themselves. An environment that attracts and retains the best talent in the industry, drives strong performance as we grow, and is competitive. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが自分らしくいられる環境を求めています。業界最高の人材を引き付け、維持し、成長とともに高い業績を上げ、競争力のある環境です。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want an environment where everyone can be themselves. A high-performing, competitive environment that attracts and retains the best talent in the industry and grows with it. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが自分らしくいられる環境を求めています。業界で最高の人材を引きつけ、維持し、それとともに成長する、高業績で競争力のある環境です。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want an environment where everyone can be themselves. A high-performing, competitive environment that attracts, retains, and grows with the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが自分らしくいられる環境を求めています。業界最高の人材を引きつけ、維持し、成長させる、高業績で競争力のある環境です。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their true self. A high-performing, competitive environment that attracts, retains, and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが本当の自分になれるよう願っています。業界で最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、高業績で競争力のある環境。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their authentic self. A high-performance, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが自分らしくいられることを望んでいます。業界最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、高パフォーマンスで競争力のある環境。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their true self. A high-performance, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが本当の自分になれるよう願っています。業界で最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、パフォーマンスが高く競争力のある環境。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their authentic self. A high-performing, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが自分らしくいられることを望んでいます。業界で最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、高業績で競争力のある環境です。当社には強い文化があり、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their true self. We are a high-performing, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが本当の自分になれるよう願っています。当社は、業界で最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、高業績で競争力のある環境です。当社は強い文化を持っており、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their authentic self. We are a high-performance, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが自分らしくいられることを望んでいます。当社は、業界で最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、高パフォーマンスで競争力のある環境です。当社は強い文化を持っており、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their true self. We are a high-performance, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが本当の自分になれるよう願っています。当社は、業界で最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、高業績で競争力のある環境です。当社は強い文化を持っており、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their authentic self. We are a high-performance, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.

INTO JAPANESE

SBG では、誰もが自分らしくいられることを望んでいます。当社は、業界で最高の人材を引きつけ、維持し、育成する、高パフォーマンスで競争力のある環境です。当社は強い文化を持っており、この機会をさらに強化したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

At SBG, we want everyone to be their true self. We are a high-performance, competitive environment that attracts, retains and develops the best talent in the industry. We have a strong culture and want to further strengthen this opportunity.