YOU SAID:

At Rock City there was a bird show and I got a black vulture feather that's still on my computer as of now.

INTO JAPANESE

ロックシティで鳥のショーがあったし、私はまだブラック コンドルの羽を得た今の私のコンピューターに。

BACK INTO ENGLISH

I still got black Condor feathers, had a bird show at Rock City and now my computer.

INTO JAPANESE

私はまだ黒のコンドルの羽を得た、ロックシティと今私のコンピューターで鳥を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I still got black Condor wings, Rock City and was now have birds on my computer.

INTO JAPANESE

私はまだ黒いコンドルの翼、市のロックを持って、今私のコンピューター上の鳥を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I have still rock, city, black Condor wings, had a bird on my computer right now.

INTO JAPANESE

ロック、都市、ブラック コンドルの翼はまだある今私のコンピューターに鳥を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Still is the wing of the rock, city, black Condor now had a bird on my computer.

INTO JAPANESE

まだ岩市黒の翼は、コンドルは今私のコンピューター上の鳥を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yet the wings of Black Rock City, Condor now birds on my computer had.

INTO JAPANESE

まだブラック ロック ・ シティ、マイコンピューター上コンドル今鳥の翼を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yet Black Rock City, my computer on the Condor had bird's wing now.

INTO JAPANESE

まだブラック ロック ・ シティ、マイコンピューター コンドル鳥の翼は今あった。

BACK INTO ENGLISH

Yet there was now Black Rock City, my computer Condor bird wings.

INTO JAPANESE

まだ今ブラック ロック ・ シティ、私コンピューター コンドル鳥の翼があった。

BACK INTO ENGLISH

Yet Black Rock City, I had computer Condor bird wings.

INTO JAPANESE

まだブラック ロック ・ シティ、コンピューター コンドル鳥翼があった。

BACK INTO ENGLISH

Still had a Black Rock City, computer Condor bird wings.

INTO JAPANESE

ブラック ロック ・ シティ、コンピューター コンドル鳥の翼はまだあった。

BACK INTO ENGLISH

Black Rock City, computer Condor bird wings was yet.

INTO JAPANESE

ブラック ロック ・ シティ、コンピューター コンドル鳥の翼はまだだった。

BACK INTO ENGLISH

Black Rock City, a computer Condor bird wings still was.

INTO JAPANESE

ブラック ロック ・ シティ、コンピューター コンドルの鳥の翼はまだだった。

BACK INTO ENGLISH

Black Rock City, computer Condor bird wings still was.

INTO JAPANESE

ブラック ロック ・ シティ、コンピューター コンドル鳥の翼はまだだった。

BACK INTO ENGLISH

Black Rock City, a computer Condor bird wings still was.

INTO JAPANESE

ブラック ロック ・ シティ、コンピューター コンドルの鳥の翼はまだだった。

BACK INTO ENGLISH

Black Rock City, computer Condor bird wings still was.