YOU SAID:

At press time, her tweet has received more than 30,000 retweets and has been favorited by nearly 50,000 users on the social media platform.

INTO JAPANESE

プレス時に、彼女のつぶやきは以上 30,000 のつぶやきを受けたやソーシャル メディアのプラットフォームのほぼ 50,000 ユーザーがお気に入りに登録されています。

BACK INTO ENGLISH

At press time her tweets that affected more than 30000 tweets and almost 50000 users of social media platforms Favorites to is registered.

INTO JAPANESE

当時プレス 30000 以上のつぶやきをお気に入りに登録されているソーシャル メディアのプラットフォームのほとんど 50000 人のユーザーに影響を及ぼした彼女のつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

At that time tweets more than 30,000 press favorite to almost 50,000 people are registered with social media platforms have influenced her Tweets.

INTO JAPANESE

時間つぶやき以上 30,000 プレスのほぼ 50,000 を好きな人は、ソーシャル メディアのプラットフォームに登録されて、それは彼女のつぶやきを影響しています。

BACK INTO ENGLISH

Time it has affected her tweet, tweet more than 30000 press almost 50000 people like registered social media platforms.

INTO JAPANESE

それが彼女のつぶやきに影響時間つぶやき以上 30000 プレスほぼ 50000 人登録されているソーシャル メディアのプラットフォームのような。

BACK INTO ENGLISH

It has affected her Tweet time tweets registered more than 30,000 press almost 50,000 people are social media platforms, such as.

INTO JAPANESE

それが彼女のつぶやき時間つぶやき登録以上 30,000 に影響プレスほぼ 50,000 人、ソーシャル メディアのプラットフォーム。

BACK INTO ENGLISH

It's her Tweet time tweets registered more than 30000 impact press almost 50000 people, social media platform.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやき時間つぶやき登録以上 30000 インパクト プレスほぼ 50000 人、ソーシャル メディアのプラットフォームです。

BACK INTO ENGLISH

Her Tweet time tweets registered more than 30,000 impact press almost 50,000 people, is a social media platform.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやき時間つぶやき 3万インパクト プレスほぼ 50,000 人以上の登録で、ソーシャル メディアのプラットフォーム。

BACK INTO ENGLISH

Time she tweets tweets 30000 impact press almost more than 50000 people registered with social media platforms.

INTO JAPANESE

時間彼女のつぶやきのつぶやき 30000 インパクト プレスほぼ 5万人以上ソーシャル メディアのプラットフォームに登録されています。

BACK INTO ENGLISH

Time she tweets tweets 30,000 impact press almost more than 50000 people registered on social media platforms.

INTO JAPANESE

時間彼女のつぶやきのつぶやき 3万影響のプレスほぼ以上 50000 人のソーシャル メディアのプラットフォームに登録されています。

BACK INTO ENGLISH

Time she tweets tweets 30000 impact press almost registered more than 50,000 social media platforms.

INTO JAPANESE

時間彼女のつぶやきのつぶやき 30000 インパクト プレスはほぼ 50,000 以上のソーシャル メディアのプラットフォームを登録します。

BACK INTO ENGLISH

Time she tweets tweets almost 50000 or more social media platform to register 30,000 impact press.

INTO JAPANESE

時間彼女のつぶやきはつぶやき 30,000 インパクト プレスを登録するほぼ 50000 またはより多くの社会のメディア プラットフォームです。

BACK INTO ENGLISH

Time she Tweet Tweet to registered a 30000 impact press almost 50,000 or more social media platform.

INTO JAPANESE

時間は彼女のつぶやきつぶやき 30000 インパクト プレスほぼ 50,000 またはより多くの社会のメディア プラットフォームを登録します。

BACK INTO ENGLISH

Time she tweets tweets 30,000 impact press registers almost 50000 or more social media platform.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやき時間 30,000 インパクト プレス レジスタほぼ 50000 またはより多くの社会のメディア プラットフォームをつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

Her Tweet time 30000 impact press register tweets that near 50,000 or more social media platform.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやき時間 30000 インパクト プレス登録をつぶやきには 50,000 またはより多くの社会のメディア プラットフォームの近く。

BACK INTO ENGLISH

Her Tweet time 30,000 impact press register of 50000 or more social media platform close to the Tweets.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやき時間 30,000 インパクト プレス登録のつぶやきに近い 50000 またはより多くの社会のメディア プラットフォームの。

BACK INTO ENGLISH

Her Tweet Tweet time 30000 impact press registration near 50,000 or more social media platform.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやきつぶやき時間 30000 に与える影響は、50,000 以上の社会的なメディアプラット フォーム近く登録を押します。

BACK INTO ENGLISH

Her Tweet Tweet affect 30,000 hours, social media platform of more than 50000 near the form press the register.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやきつぶやき 30,000 時間、登録フォームのキー近く 50000 以上のソーシャル メディアのプラットフォームに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Her Tweet Tweet 30000 near the time the registration key will affect more than 50,000 social media platforms.

INTO JAPANESE

時間近く彼女のつぶやきつぶやき 30000 登録キー以上の 50,000 のソーシャル メディアのプラットフォームに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Near the time of her tweets tweets 30,000 affects the registration key more than 50000 social media platforms.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやきつぶやきの時間近く 30,000 は登録キーを 50000 以上のソーシャル メディアのプラットフォームに影響します。

BACK INTO ENGLISH

She tweets tweets almost 30000 registration key more than 50,000 social media platforms affect.

INTO JAPANESE

彼女のつぶやきつぶやきほぼ 30000 登録キー以上 50,000 ソーシャル メディアのプラットフォームに影響を与えるのです。