YOU SAID:

At present owners are concentrating on biz either back to Med or Red sea. she has to d/d in May sand going that far is not an option for the time being. I will check anyway but do not expect a psotive reply

INTO JAPANESE

現在、所有者はメッドまたは紅海に戻ってビジネスに集中しています。彼女は5月にd / dする必要があり、そこまで行くことは当面の選択肢ではありません。とにかくチェックしますが、積極的な返信は期待していません

BACK INTO ENGLISH

Currently, owners are returning to Med or the Red Sea to focus on their business. She needs to d / d in May and getting there is not an immediate option. Check it anyway, but don't expect a positive reply

INTO JAPANESE

現在、所有者はビジネスに集中するためにメッドまたは紅海に戻っています。彼女は5月にd / dする必要があり、そこに着くのはすぐに選択肢ではありません。とにかくそれをチェックしてください、しかし肯定的な返事を期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Currently, the owner is returning to Med or the Red Sea to focus on the business. She needs to d / d in May and getting there is not an immediate option. Check it out anyway, but don't expect a positive reply

INTO JAPANESE

現在、オーナーはビジネスに集中するためにメッドまたは紅海に戻っています。彼女は5月にd / dする必要があり、そこに着くのはすぐに選択肢ではありません。とにかくそれをチェックしてください、しかし肯定的な返事を期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Currently, owners are returning to Med or the Red Sea to focus on their business. She needs to d / d in May and getting there is not an immediate option. Check it out anyway, but don't expect a positive reply

INTO JAPANESE

現在、所有者はビジネスに集中するためにメッドまたは紅海に戻っています。彼女は5月にd / dする必要があり、そこに着くのはすぐに選択肢ではありません。とにかくそれをチェックしてください、しかし肯定的な返事を期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Currently, the owner is returning to Med or the Red Sea to focus on the business. She needs to d / d in May and getting there is not an immediate option. Check it out anyway, but don't expect a positive reply

INTO JAPANESE

現在、オーナーはビジネスに集中するためにメッドまたは紅海に戻っています。彼女は5月にd / dする必要があり、そこに着くのはすぐに選択肢ではありません。とにかくそれをチェックしてください、しかし肯定的な返事を期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Currently, owners are returning to Med or the Red Sea to focus on their business. She needs to d / d in May and getting there is not an immediate option. Check it out anyway, but don't expect a positive reply