YOU SAID:

at our house we play out back we play a game called ring the thing would you like to play this game ? come down! we have the only thing in town

INTO JAPANESE

私たちは家でリングというゲームをします、このゲームをプレイしたいですか？降りてくる！私たちは町に唯一のものを持っています

BACK INTO ENGLISH

We play a game called ring at home, do you want to play this game? come down! we have the only one in town

INTO JAPANESE

私たちは家でリングというゲームをしていますが、このゲームをプレイしますか?降りてくる！私たちは町に唯一のものを持っています

BACK INTO ENGLISH

We are at home playing the game Ring, do you want to play this game? Come on down! we have the only one in town

INTO JAPANESE

私たちは家でリングというゲームをしています。このゲームをプレイしますか?さあ、降りてください！私たちは町に唯一のものを持っています

BACK INTO ENGLISH

We are playing a game called ring at home. Do you want to play this game? Come on down! we have the only one in town

INTO JAPANESE

うちではリングというゲームをしています。このゲームをプレイしたいですか?さあ、降りてください！私たちは町に唯一のものを持っています

BACK INTO ENGLISH

We play a game called Ring. Want to play this game? Come on down! we have the only one in town

INTO JAPANESE

私たちはリングというゲームをします。このゲームをプレイしたいですか?さあ、降りてください！私たちは町に唯一のものを持っています

BACK INTO ENGLISH

We play a game called ring. Want to play this game? Come on down! we have the only one in town

INTO JAPANESE

私たちはリングというゲームをします。このゲームをプレイしたいですか?さあ、降りてください！私たちは町に唯一のものを持っています

BACK INTO ENGLISH

We play a game called ring. Want to play this game? Come on down! we have the only one in town