YOU SAID:

At once, she was back in the real world. The creature - Sparrowmon - disappeared into the device.

INTO JAPANESE

すぐに彼女は現実の世界に戻った。そのクリーチャー - Sparrowmon - が消えた。

BACK INTO ENGLISH

Soon she was back in the real world. Creature - Sparrowmon - has disappeared.

INTO JAPANESE

すぐに、彼女は現実の世界に戻っていた。-Sparrowmon - の生き物が姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Soon, she was back in the real world. -Sprrowmon - the creature has disappeared.

INTO JAPANESE

すぐに、彼女は現実の世界に戻っていた。-Sprrowmon - 生き物が姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Soon, she was back in the real world. -Sprrowmon - the creature disappeared.

INTO JAPANESE

すぐに、彼女は現実の世界に戻っていた。-Sprrowmon - 生き物は消えた。

BACK INTO ENGLISH

Soon, she was back in the real world. -Sprrowmon - the creature disappeared.