YOU SAID:

at once i decided the united state's olive oil industry was the biggest conspiracy to date

INTO JAPANESE

すぐに、私は、国家のオリーブオイル産業がこれまでの最大の陰謀であると判断した

BACK INTO ENGLISH

Soon, I judged that the state's olive oil industry is the greatest conspiracy so far

INTO JAPANESE

すぐに、私は状態のオリーブ オイル業界は、これまで最大の陰謀と判断

BACK INTO ENGLISH

Immediately, I decided the State's olive oil industry, the biggest conspiracy ever

INTO JAPANESE

すぐに、州のオリーブ オイル業界、今まで最大の陰謀を決めました

BACK INTO ENGLISH

Now, the State's olive oil industry, the biggest conspiracy ever decided

INTO JAPANESE

州のオリーブ オイル業界、今まで最大の陰謀が決定した今、

BACK INTO ENGLISH

Now the State's olive oil industry, the biggest conspiracy ever decided,

INTO JAPANESE

今状態のオリーブ オイル業界、今まで決めた最大の陰謀

BACK INTO ENGLISH

Now the State's olive oil industry, the biggest conspiracy ever decided.

INTO JAPANESE

今状態のオリーブ オイル業界、今まで最大の陰謀を決めた。

BACK INTO ENGLISH

Now the State's olive oil industry, the biggest conspiracy ever decided.