YOU SAID:

At noon the car was refueled and ready to start the journey

INTO JAPANESE

正午に車だったホワイトバンと旅を開始する準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Ready to start mini-van at noon was a car and travel

INTO JAPANESE

正午ミニバンを開始する準備ができていた、車、旅行

BACK INTO ENGLISH

Had minivans to begin at noon, cars, travel

INTO JAPANESE

いたミニバン車、正午に開始する旅行

BACK INTO ENGLISH

Travel to begin at noon, had minivan car

INTO JAPANESE

正午に開始する旅行ミニバン車があった

BACK INTO ENGLISH

There were travel minivan vehicles beginning at noon

INTO JAPANESE

ミニバン車は正午から始まる旅行があった

BACK INTO ENGLISH

Minivan car had a trip starting at noon

INTO JAPANESE

ミニバン車は正午から始まる旅

BACK INTO ENGLISH

Minivan car is a journey starting at noon.

INTO JAPANESE

ミニバン車は正午から始まる旅です。

BACK INTO ENGLISH

Minivan car is a journey starting at noon.