YOU SAID:

At later stages, written scenarios and dynamic computer prototypes were evaluated in focus group sessions with the three stakeholder groups.

INTO JAPANESE

後の段階で は、シナリオや動的なコンピュータのプロトタイプが書かれていた。 は、3つのステークホルダーグループとのフォーカスグループセッションで評価されました。

BACK INTO ENGLISH

at a later stage scenarios and dynamic computer prototypes were written. was evaluated in focus group sessions with three stakeholder groups.

INTO JAPANESE

後の段階で いくつかのシナリオと動的なコンピュータのプロトタイプが書かれた。 は、3つのステークホルダーグループとのフォーカスグループセッションで評価されました。

BACK INTO ENGLISH

at a later stage Several scenarios and dynamic computer prototypes were written. was evaluated in focus group sessions with three stakeholder groups.

INTO JAPANESE

後の段階で いくつかのシナリオと動的なコンピュータのプロトタイプが書かれた。 は、3つのステークホルダーグループとのフォーカスグループセッションで評価されました。

BACK INTO ENGLISH

at a later stage Several scenarios and dynamic computer prototypes were written. was evaluated in focus group sessions with three stakeholder groups.