YOU SAID:

At nightfall the stars shine brightly on the earth

INTO JAPANESE

夕暮れ時の星は、地球上に明るく輝きます

BACK INTO ENGLISH

Star at the time of dusk, it shines bright on the earth

INTO JAPANESE

夕暮れ時のスターは、それは地球上の明るい輝きます

BACK INTO ENGLISH

Dusk of the star, it will shine bright on the earth

INTO JAPANESE

スターの夕暮れは、それは地球上で明るく輝きます

BACK INTO ENGLISH

The evening of the star, it will shine brightly on the planet

INTO JAPANESE

星の夜は、それは地球上で明るく輝きます

BACK INTO ENGLISH

Night of the stars, it will shine brightly on the planet

INTO JAPANESE

星の夜は、それは地球上で明るく輝きます

BACK INTO ENGLISH

Night of the stars, it will shine brightly on the planet