YOU SAID:

At night when the lake is a mirror. And the moon rides the waves to the shore. A single soul sets his voice singing. Content to be slightly forlorn

INTO JAPANESE

湖が鏡夜。月の岸に波に乗る。1 つの魂は、彼の歌声を設定します。やや絶望的なコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

The lake is a mirror night. Take the wave on the shore of the moon. One soul sets his singing voice. Somewhat desperate content

INTO JAPANESE

湖は鏡の夜です。月の海岸で波を取る。 1つの魂が彼の歌声を設定します。いくぶん絶望的な内容

BACK INTO ENGLISH

The lake is a mirror night. Take a wave on the coast of the moon. One soul sets his singing voice. Somewhat desperate content

INTO JAPANESE

湖は、鏡夜です。月の海岸に、波を取る。1 つの魂は、彼の歌声を設定します。やや絶望的なコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

Lake is a mirror at night. Take the waves on the coast of moon. One soul is set in his singing voice. Hopelessly little content

INTO JAPANESE

湖夜鏡であります。月の海岸で波を取る。1 つの魂は、彼の歌声に設定されています。絶望的に小さなコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

It is a lake at night mirror. Take a wave on the coast of the moon. One soul is set in his singing voice. Desperately small content

INTO JAPANESE

夜の鏡の湖です。月の海岸で波を起こしてください。 1つの魂が彼の歌声に設定されています。必然的に小さなコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

Is the Lake in the evening mirror. Please wake up the waves on the coast of the month. One soul is set in his singing voice. Inevitably small content

INTO JAPANESE

夕方ミラーで湖です。月の海岸に波を起こしてください。1 つの魂は、彼の歌声に設定されています。必然的に小さなコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

The evening is in mirror Lake. Please wake up waves on the coast of moon. One soul is set in his singing voice. Inevitably small content

INTO JAPANESE

夜は、ミラー レイクにあります。月の海岸に波を起こしてください。1 つの魂は、彼の歌声に設定されています。必然的に小さなコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

In the night, it is in Mirror Lake. Please wave the waves on the coast of the moon. One soul is set in his singing voice. Naturally small content

INTO JAPANESE

夜には、それはミラー湖にあります。月の海岸で波を振ってください。 1つの魂が彼の歌声に設定されています。自然に小さなコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

In the evening it is Mirror Lake. Shake waves on the coast of the month. One soul is set in his singing voice. Nature's small content

INTO JAPANESE

夜は鏡の湖です。月の海岸で波を振る。 1つの魂が彼の歌声に設定されています。自然の小さなコンテンツ

BACK INTO ENGLISH

Night is the mirror lake. Shake waves on the coast of the moon. One soul is set for his singing voice. Small content of nature

INTO JAPANESE

夜は鏡の湖です。月の海岸で波を振る。 1つの魂が彼の歌声のために設定されています。自然の小さな内容

BACK INTO ENGLISH

Night is the mirror lake. Shake waves on the coast of the moon. One soul is set for his singing voice. A small content of nature

INTO JAPANESE

夜は鏡の湖です。月の海岸で波を振る。 1つの魂が彼の歌声のために設定されています。自然の小さな内容

BACK INTO ENGLISH

Night is the mirror lake. Shake waves on the coast of the moon. One soul is set for his singing voice. A small content of nature