YOU SAID:

At night, the elf priest hunts down his best friend, CI, the rebel leader, and buries him as a merciful angel who works as an "elephant food servant".

INTO JAPANESE

夜になると、エルフの司祭は反乱軍のリーダーである親友のCIを追い詰め、「象の食事係」として働く慈悲深い天使として彼を埋葬します。

BACK INTO ENGLISH

At nightfall, the elven priest hunts down his best friend, the rebel leader, CI, and buries him as a benevolent angel who serves as "Elephant Feeder".

INTO JAPANESE

夜になると、エルフの司祭は親友であり反乱軍のリーダーである CI を追い詰め、「象の餌やり」の役割を果たす慈悲深い天使として埋葬します。

BACK INTO ENGLISH

At nightfall, the elven priest hunts down his best friend and rebel leader, CI, and buries him as a benevolent angel who serves as "elephant feeder."

INTO JAPANESE

夜になると、エルフの司祭は親友であり反乱軍のリーダーである CI を追い詰め、「象の餌やり」の役割を果たす慈悲深い天使として埋葬します。

BACK INTO ENGLISH

At nightfall, the elven priest hunts down his best friend and rebel leader, CI, and buries him as a benevolent angel who serves as "elephant feeder."