YOU SAID:

At nearly 1000 points through 9 weeks, Clay must feel pretty great about his odds. So long as Devonta is not seriously injured and A.J. Green does not get called soft again, there is little to fear.

INTO JAPANESE

9 週間で約 1000 点、粘土必要があります彼のオッズについてはかなり偉大な感じています。Devonta は真剣に負傷しなかった、A.J. グリーンが呼出されないソフトもう一度限り、恐怖はほとんどがあります。

BACK INTO ENGLISH

About the odds of his nearly 1,000 points in a nine-week, clay must be pretty great feeling. Devonta only soft seriously injured, A. J. Green does not get called again, fear most.

INTO JAPANESE

彼のオッズについて約 9 週間、粘土で 1,000 ポイントする必要がありますかなり大きい感じ。Devonta ソフトのみ重傷、A. J. グリーンは呼び出されないので再度、もっとも恐れます。

BACK INTO ENGLISH

Pretty great feeling may have about his odds 9 weeks on clay to 1000 points. Devonta soft only not called injured, A. J. Green is again the most fear.

INTO JAPANESE

かなり大きい感じは 1000 ポイントにクレイに彼のオッズについて 9 週間必要があります。Devonta ソフトのみ負傷呼び出されません、A. J. グリーンは最も恐怖を再びです。

BACK INTO ENGLISH

A pretty great feeling 1000 points on clay to his odds for 9 weeks you have. Fear most is A. J. Green, Devonta soft only not called injured again is.

INTO JAPANESE

9 週間の彼のオッズに粘土の非常に素晴らしい感覚 1000 ポイントがあります。恐怖最も A. J. グリーン、Devonta ソフトのみ負傷呼び出されませんが再びです。

BACK INTO ENGLISH

Odds of 9 weeks he has very nice sense clay of 1,000 points. Fear most A. J. Green, Devonta soft only not called injured again is.

INTO JAPANESE

彼は 1,000 ポイントの非常に素晴らしい感覚粘土 9 週間のオッズ。ほとんどの a. j. グリーン、Devonta ソフトだけいないと呼ばれる負傷した恐怖は再びです。

BACK INTO ENGLISH

He is odds of 1000 points very nice sense of clay 9 weeks. Injured fear called not only most of a. j. Green, Devonta soft again is.

INTO JAPANESE

彼は粘土の非常に良い感覚を 1000 ポイントの確率を 9 週間です。A. j. 緑のほとんどだけと呼ばれる負傷の恐れ、Devonta ソフトは再びです。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks a 1000 point probability clay very good sense. A. risk of injury and called most of the j. Green, Devonta soft again is.

INTO JAPANESE

彼が 9 週 1000 ポイント確率粘土センスが非常に良い。A. リスク傷害および j. 緑のと呼ばれるほとんど、Devonta ソフトは再びです。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks 1,000 points probability clay sense is very good. A. risk injury and j. Green called most, Devonta soft again is.

INTO JAPANESE

彼が 9 週の 1,000 ポイント確率粘土感覚は非常に良いです。A. リスク損傷と j. グリーンはほとんどと呼ばれる、Devonta ソフトが再びです。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks 1000 point probability of clay is very good. A. j. Green and risk damaging the most and called, Devonta soft again is.

INTO JAPANESE

彼が 9 週の粘土の 1000 ポイントの確率は非常に良いです。A. j. グリーンとリスク損傷のほとんどと呼ばれる、Devonta ソフトは再びです。

BACK INTO ENGLISH

He has very good odds week 9 clay of 1,000 points. A. j. Green and risk damaging most of the known as Devonta soft again is.

INTO JAPANESE

彼は 1,000 ポイントの非常によい確率 9 週粘土です。A. j. グリーンと Devonta ソフトとして知られているのほとんどを再度損傷リスクです。

BACK INTO ENGLISH

He is a clay very good odds of 1000 points 9 weeks. A. j. Green as Devonta software known most damage risk is again.

INTO JAPANESE

彼は 1000 ポイントの粘土の非常に良いオッズを 9 週間です。A. j. ほとんどの損傷リスクを知られているソフトウェアは、また Devonta としてグリーン。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks of the clay of 1,000 points is pretty good odds. A. j. most damaging risk is known, also as Devonta green that software.

INTO JAPANESE

彼が 1,000 ポイントの粘土の 9 週はかなりの確率です。A. j. ほとんどの損害を与えるリスクと呼ばれます、また Devonta グリーンそのソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

He is good chance 1000 clay 9 weeks. A. j. most damaging risk is called, also Devonta Green software.

INTO JAPANESE

彼は 9 週間良いチャンス 1000 粘土です。A. j. 最も有害なリスクは、またソフトウェア Devonta グリーンと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks good chance 1000 is clay. A. j. most damaging risk is also known as software Devonta green.

INTO JAPANESE

彼は、良いチャンス 1000 は粘土 9 週間です。A. j. 最も有害なリスクをソフトウェア Devonta グリーンとも呼びます。

BACK INTO ENGLISH

He has good chance 1000 is clay 9 weeks. A. j. most damaging risk software Devonta Green is also known as.

INTO JAPANESE

彼は良いチャンスを持っている 1000 は粘土 9 週間。A. j. ほとんど損傷リスク ソフトウェア Devonta グリーンはまたとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

He will have a better chance of 1,000 clay 9 weeks. A. j. little damage risk software Devonta Green also as known.

INTO JAPANESE

彼は 9 週間 1,000 粘土のよりよいチャンスを有する。A. j. 少し損傷するリスク ソフトウェア Devonta グリーンも知られています。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks 1000 have a better chance of clay. A. j. little damage risk software Devonta Green also known.

INTO JAPANESE

彼は 9 週間 1000 粘土の良いチャンスがあります。A. j. は少しリスク ソフトウェアも知られて Devonta グリーンを損傷します。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks 1000 has a better chance of clay. A. j. is a little known software risks, damage the Devonta green.

INTO JAPANESE

彼は 9 週間 1000 粘土のより良いチャンスがあります。A. j. は少し知られているソフトウェアのリスク、緑の Devonta を損傷します。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks 1000 has a much better chance of clay. A. j. is a little damage to software known risk, green Devonta.

INTO JAPANESE

彼が 9 週の 1000 は粘土のより良いチャンスです。A. j. は少し被害リスク、緑の Devonta を知られているソフトウェアです。

BACK INTO ENGLISH

He is 9 weeks 1,000 better in clay chances. A. j. is a little known Devonta damage risk, green software.

INTO JAPANESE

彼は 9 週間 1,000 粘土チャンスで良いです。A. j. は少し知られている Devonta の損傷リスクは、緑のソフトウェアです。