YOU SAID:

at my wedding i won't wear a gown i would rather wear a lady gaga meat dress, tickle the president for the free press

INTO JAPANESE

私の結婚式ではガウンは着ない、レディー・ガガの肉ドレスを着たい、報道の自由を求める大統領をくすぐる

BACK INTO ENGLISH

I won't wear a gown at my wedding, I'd like to wear Lady Gaga's meat dress, tickle the president's call for freedom of the press.

INTO JAPANESE

結婚式ではガウンは着ない、報道の自由を求める大統領の要求をくすぐる、レディー・ガガの肉ドレスを着たい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wear a gown at my wedding, I want to wear Lady Gaga's meat dress, which satisfies the president's demands for freedom of the press.

INTO JAPANESE

私は結婚式でガウンを着たくない、報道の自由に対する大統領の要求を満たすレディー・ガガの肉ドレスを着たい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wear a gown at my wedding, I want to wear a Lady Gaga meat dress that meets the president's demands for freedom of the press.

INTO JAPANESE

私は結婚式でガウンを着たくない、報道の自由を求める大統領の要求を満たすレディー・ガガの肉ドレスを着たい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wear a gown to my wedding, I want to wear a Lady Gaga meat dress that meets the president's demands for freedom of the press.

INTO JAPANESE

私は結婚式にガウンを着たくない、報道の自由を求める大統領の要求を満たすレディー・ガガの肉ドレスを着たい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wear a gown to my wedding, I want to wear a Lady Gaga meat dress that meets the president's demands for freedom of the press.