YOU SAID:

At my softball game on Sunday, I got hit by a pitch and I thought my foot might've been broken.

INTO JAPANESE

日曜日私のソフトボールの試合でピッチにはねてしまったし、私は私の足が壊れてきたかもしれないと思った。

BACK INTO ENGLISH

Sunday in my softball game I got hit by a pitch and I thought I might have broken my leg.

INTO JAPANESE

日曜日私のソフトボールの試合でピッチにはねてしまったし、私の足を壊れている可能性がありますと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might have broken my leg, and Sunday in my softball game I got hit by a pitch.

INTO JAPANESE

私は私の足を壊れている可能性があります日曜日私のソフトボールの試合でピッチにはねてしまったと思った。

BACK INTO ENGLISH

Could I have broken my leg I thought I got hit by pitch in my softball game Sunday.

INTO JAPANESE

私日曜日私のソフトボールの試合でピッチでヒット得たと思った私の足が壊れている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have broken leg I thought my Sunday my softball game on the pitch got hit with.

INTO JAPANESE

私のソフトボールと思った私の日曜日の足が壊れている可能性があります、ピッチでの試合に安打を放った。

BACK INTO ENGLISH

In the game on the pitch you might have broken legs I thought my softball on Sunday, got hit.

INTO JAPANESE

必要がありますピッチ上のゲームで、日曜日に私のソフトボールと思ったの折れた足が当たった。

BACK INTO ENGLISH

Won the game on the pitch should be, thought my softball on Sunday's broken leg.

INTO JAPANESE

ウォンと思った日曜日の骨折した足に私のソフトボール、ピッチ上のゲームにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

May need to be on the pitch, my softball game on Sunday was won and a broken leg.

INTO JAPANESE

ピッチでは、する必要があります日曜日に私のソフトボール ゲームはウォンと足を骨折。

BACK INTO ENGLISH

Should be on the pitch on Sunday broke leg and won my softball game.

INTO JAPANESE

日曜日破った足のピッチにする必要があります、私のソフトボールの試合に勝った。

BACK INTO ENGLISH

I need to pitch Sunday broke the legs of the softball game won.

INTO JAPANESE

ピッチする日曜日はソフトボールのゲームのウォンの足を折った。

BACK INTO ENGLISH

To pitch on Sunday won a softball game and broke his leg.

INTO JAPANESE

ピッチに日曜日はソフトボールの試合に勝った、彼の足を壊した。

BACK INTO ENGLISH

On the pitch on Sunday won the softball game, his leg broke.

INTO JAPANESE

ソフトボールの試合に勝った日曜日のピッチの上彼の足を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Broke his leg on the pitch on Sunday won the softball game.

INTO JAPANESE

ソフトボールの試合に勝った日曜日ピッチ上で彼の足を折った。

BACK INTO ENGLISH

Won the softball game, broke his leg on the pitch on Sunday.

INTO JAPANESE

日曜日のソフトボール ゲーム、壊したピッチ上で彼の足を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the foot he broke on the pitch in Sunday's softball game.

INTO JAPANESE

ゲーム日曜日のソフトボールでピッチ上で彼を破った足を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Won the softball game Sunday on the pitch broke his leg.

INTO JAPANESE

ソフトボールを獲得したピッチのゲーム日曜日は彼の足を折った。

BACK INTO ENGLISH

Of the pitch that won the softball game Sunday broke his leg.

INTO JAPANESE

ソフトボールを獲得したピッチのゲーム日曜日は彼の足を折った。

BACK INTO ENGLISH

Of the pitch that won the softball game Sunday broke his leg.