YOU SAID:

At my age I do what Mark Twain did. I get my daily paper, look at the obituaries page and if I'm not there I carry on as usual.

INTO JAPANESE

私の年齢で私はマーク ・ トウェインが何か。私は、死亡記事ページでの見て私の日刊紙を取得し、ないが場合、私はいつものよう運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

At my age I was Mark Twain? I looked in the death article page, and get my daily paper is not if I as always carry.

INTO JAPANESE

私の年齢でマーク ・ トウェインがあったか私は死の記事のページ、および取得私の日刊紙ではない私はいつものように運ぶかどうかに見えた。

BACK INTO ENGLISH

It was Mark Twain at my age, I carry death's article page, and get in my daily paper is not my usual appeared.

INTO JAPANESE

それは、私の年齢のマーク ・ トウェイン、私は死の記事ページを運ぶ、私の日刊紙ではない私のいつも登場します。

BACK INTO ENGLISH

It carries articles on death, Mark Twain's my age, I, and me in my daily paper is not always appeared.

INTO JAPANESE

それはマーク ・ トウェインの私の年齢、I、および私の日刊紙で私が常に掲載されていない、死に関する記事を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

It carries articles on the death of Mark Twain's my age, I, and my daily newspaper not listed I always.

INTO JAPANESE

私の年齢、私と記載されていない私の日刊紙、それはマーク ・ トウェインの死に関する記事を運ぶ私はいつも。

BACK INTO ENGLISH

Daily my and my age, I have not listed, it's always my article on the death of Mark Twain.

INTO JAPANESE

毎日私と私の年齢、私が表示されない、それはマーク ・ トウェインの死の私の記事では常に。

BACK INTO ENGLISH

Every day me and my age, I do not see it is my article on the death of Mark Twain always.

INTO JAPANESE

毎日私と私の年齢は、私が表示されない私の記事を常にマーク ・ トウェインの死です。

BACK INTO ENGLISH

Every day me and my age, I do not see my post, Mark Twain's death is always.

INTO JAPANESE

毎日私と私の年齢は、私が表示されない私の記事、マーク ・ トウェインの死は常に。

BACK INTO ENGLISH

Every day me and my age is displayed but not my article, Mark Twain's death at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で私の記事、マーク ・ トウェインの死ない、毎日私と私の年齢が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Not my article, Mark Twain's death at all times, every day me and my age is displayed.

INTO JAPANESE

ない私の記事、マーク ・ トウェインの死すべての回で、毎日私と私の年齢が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Not my article, Mark Twain die every time, every day me and my age is displayed.

INTO JAPANESE

私の記事ではない、マーク ・ トウェインは死ぬたびに、私と私の年齢のすべての日が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays all day for me and my age is not my article, Mark Twain die every time.

INTO JAPANESE

私と私の年齢のすべての日を表示は、マーク ・ トウェイン死ぬたびに、私の記事ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All day for me and my age show, Mark Twain dies every time I post is not.

INTO JAPANESE

私と私の歳のショーのためのすべての日マーク ・ トウェイン死ぬたびに私の記事ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Every day for years and my show, Mark Twain dies every time I post is not.

INTO JAPANESE

毎日年とショウのマーク ・ トウェイン死ぬたびに私の記事ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Each time you die every day, Mark Twain, and show my article is not.

INTO JAPANESE

たびに、あなたは毎日、マーク ・ トウェイン、ショーの私の記事ではない死にます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you are every day, my article on Mark Twain, Shaw is not dying.

INTO JAPANESE

毎日、マーク ・ トウェインの私の記事をされるたびに、ショウは死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Every day, my article on Mark Twain, Shaw is not dead.

INTO JAPANESE

マーク ・ トウェインの私の記事は、毎日ショーは死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my article on Mark Twain, daily show is dead.

INTO JAPANESE

私の記事ではないマーク ・ トウェイン、毎日のショーは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mark Twain is not my article, the daily show is dead.

INTO JAPANESE

マーク ・ トウェインは私の記事ではない、毎日のショーは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mark Twain is dead every day in my post is not a show.

INTO JAPANESE

マーク ・ トウェインは、死んで、毎日私の記事では、ショーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Mark Twain is dead, isn't every day in my post on the show.

INTO JAPANESE

マーク ・ トウェインは死んでいる、ショーの私の記事で毎日ではありません。