YOU SAID:

At migrant shelters on the U.S. border, a picture of chaos is emerging. Some security officials are blaming the president's deterrence strategy

INTO JAPANESE

米国との国境にある移住者の避難所では、混乱の絵が現れています。一部の治安当局者は大統領の抑止戦略を非難している

BACK INTO ENGLISH

At the evacuation site of migrants on the border with the United States, a picture of confusion appears. Some security officials condemn the president's deterrence strategy

INTO JAPANESE

米国との国境にある移民の避難場所では、混乱の絵が現れます。一部の治安当局者は大統領の抑止戦略を非難する

BACK INTO ENGLISH

Paintings of confusion will appear in evacuation places of immigrants at the border with the United States. Some security officials condemn the president's deterrence strategy

INTO JAPANESE

米国との国境にある移民の避難場所には、混乱の絵が描かれます。一部の治安当局者は大統領の抑止戦略を非難する

BACK INTO ENGLISH

Paintings of confusion are drawn in evacuation places of immigrants on the border with the United States. Some security officials condemn the president's deterrence strategy

INTO JAPANESE

米国との国境にある移民の避難場所には、混乱の絵が描かれています。一部の治安当局者は大統領の抑止戦略を非難する

BACK INTO ENGLISH

Paintings of confusion are drawn in evacuation places of immigrants on the border with the United States. Some security officials condemn the president's deterrence strategy