YOU SAID:

(at midnight, in the purest fear, in the loss)

INTO JAPANESE

(深夜、損失で、純粋な恐怖の中)

BACK INTO ENGLISH

(Late at night, in loss, in pure fear)

INTO JAPANESE

(深夜帯、純粋な恐怖の損失)

BACK INTO ENGLISH

(Midnight, pure terror of loss)

INTO JAPANESE

(深夜、損失の純粋な恐怖)

BACK INTO ENGLISH

(Midnight, pure fear of loss)

INTO JAPANESE

(深夜、損失の純粋な恐怖)

BACK INTO ENGLISH

(Midnight, pure fear of loss)