YOU SAID:

At lenght did cross an Albatross, Thorough the fog it came.

INTO JAPANESE

長さでアホウドリ、完全来た霧を通過でした。

BACK INTO ENGLISH

Fog came albatross, full length was passed.

INTO JAPANESE

霧来たアルバトロス、フルの長さが渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Fog albatross came the full length was passed.

INTO JAPANESE

霧アルバトロス来た完全な長さが渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Full length fog albatross came was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロス来た全長霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Total length of fog came the albatross was passed.

INTO JAPANESE

霧来たアルバトロスの長さの合計が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Misty was passed that the sum of the lengths of the albatross came.

INTO JAPANESE

ミスティは、アルバトロスの長さの合計が来たことを渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Misty was passed that the sum of the lengths of the albatross.

INTO JAPANESE

ミスティが渡されたアルバトロスの長さの合計。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross Misty was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロス ・ ミスティの長さの合計が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, misty was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロス、霧の全長が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの全長、霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの合計長さは、霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, misty was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロス、霧の全長が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの全長、霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの合計長さは、霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, misty was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロス、霧の全長が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの全長、霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの合計長さは、霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, misty was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロス、霧の全長が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

The total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの全長、霧が渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Total length of the albatross, the fog was passed.

INTO JAPANESE

アルバトロスの合計長さは、霧が渡されました。