YOU SAID:
At least you can get a ride
INTO JAPANESE
少なくとも乗せてもらえるよ
BACK INTO ENGLISH
At least you can give me a ride
INTO JAPANESE
せめて車に乗せてもらえませんか
BACK INTO ENGLISH
Could you at least give me a ride in the car?
INTO JAPANESE
せめて車に乗せてもらえませんか?
BACK INTO ENGLISH
Could you at least give me a ride in the car?
Come on, you can do better than that.