YOU SAID:

At least, that's what I thought, so I asked around. Security says there's no record of the logneh! Plus, we tested the button for prints and we didn't find a thing! BUAAAH!

INTO JAPANESE

少なくとも私はそう思ったので周りに聞いてみました。セキュリティは、ログネの記録はないと言いました!さらに、印刷用のボタンをテストしましたが、何も見つかりませんでした。ぶあああ！

BACK INTO ENGLISH

At least that's what I thought, so I asked around. Security said they had no record of Logne! Additionally, I tested the print button and found nothing. Buaaaaaaaaaaaaaa!

INTO JAPANESE

少なくとも私はそう思ったので周りに聞いてみました。警備員はログネに関する記録がないと言いました！さらに、印刷ボタンをテストしましたが、何も見つかりませんでした。ぶああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

At least that's what I thought, so I asked around. The guard said he had no record of Rogne! Additionally, I tested the print button and couldn't find anything. Buaaaaaaaaaaaaaaaaa!

INTO JAPANESE

少なくとも私はそう思ったので周りに聞いてみました。警備員は、ログネに関する記録はないと言いました。さらに、印刷ボタンをテストしましたが、何も見つかりませんでした。ぶああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

At least that's what I thought, so I asked around. The guard said he had no record of Rogne. Additionally, I tested the print button and couldn't find anything. Buaaaaaaaaaaaaaaaaa!

INTO JAPANESE

少なくとも私はそう思ったので周りに聞いてみました。警備員はログネに関する記録はないと述べた。さらに、印刷ボタンをテストしましたが、何も見つかりませんでした。ぶああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

At least that's what I thought, so I asked around. The guard said he had no record of Rogne. Additionally, I tested the print button and couldn't find anything. Buaaaaaaaaaaaaaaaaa!