YOU SAID:

At least tell me you've done your job quests...

INTO JAPANESE

せめてジョブクエストは完了したと伝えてください...

BACK INTO ENGLISH

Please at least tell me that the job quest is complete...

INTO JAPANESE

せめてジョブクエストが完了したことだけは伝えてください…。

BACK INTO ENGLISH

Please at least let me know that the job quest has been completed...

INTO JAPANESE

せめてジョブクエストが完了したことだけは知らせてください…。

BACK INTO ENGLISH

Please at least let me know that the job quest has been completed...