YOU SAID:
At least one thirty-second advertisement commanded a price of $4 million.
INTO JAPANESE
少なくとも 1 つの 30 秒の広告は、$ 400 万の価格を指揮しました。
BACK INTO ENGLISH
At least one 30-second ad that commanded $ 4 million price.
INTO JAPANESE
$ 400 万価格を命じられた少なくとも 1 つの 30 秒広告。
BACK INTO ENGLISH
$ 4 million prices commanded at least one 30 second ad.
INTO JAPANESE
$ 400 万価格は、少なくとも 1 つの 30 秒の広告を指揮しました。
BACK INTO ENGLISH
Priced at $ 4 million has led at least one 30-second ad.
INTO JAPANESE
販売 $ 400 万は少なくとも 1 つの 30 秒の広告をもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Sale $ 4 million had at least one 30-second ad.
INTO JAPANESE
販売 $ 400 万では、少なくとも 1 つの 30 秒の広告を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
On sale $ 4 million had at least one 30-second ad.
INTO JAPANESE
販売 $ 400 万は、少なくとも 1 つの 30 秒の広告を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Sale $ 4 million had at least one 30-second ad.
INTO JAPANESE
販売 $ 400 万では、少なくとも 1 つの 30 秒の広告を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
On sale $ 4 million had at least one 30-second ad.
INTO JAPANESE
販売 $ 400 万は、少なくとも 1 つの 30 秒の広告を持っていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium