YOU SAID:

At least, I think that's what went on. I remember associating pizza with debates, and I would get excited about it.

INTO JAPANESE

少なくとも、何であると思います。私は、討論をピザを関連付けるを覚えて、それについて興奮しているんです。

BACK INTO ENGLISH

At least, that what I think. I associate the pizza debates I remember, are excited about it.

INTO JAPANESE

少なくとも、どのような私は思います。私は私が覚えている、それについて興奮しているピザ討論を関連付けます。

BACK INTO ENGLISH

At least that what I think. I associate the pizza debate are excited about it, that I remember.

INTO JAPANESE

少なくとも私が考えるものです。私はピザを関連付ける議論は私が覚えている、それについて興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

This is what I think at least. I discuss pizza with excited about it, that I remember.

INTO JAPANESE

これは私が少なくとも考えます。ピッツァをについて説明私が覚えている、それについて興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

This is I think at least. Pizza about is excited about it, remember I discussed.

INTO JAPANESE

これは、少なくともと思います。ピザについては、それについて興奮している、私は議論を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This is I think at least. That excited about it for pizza, I remember discussions.

INTO JAPANESE

これは、少なくともと思います。ピザのそれについて興奮して、私は覚えている議論。

BACK INTO ENGLISH

This is I think at least. Excited about it for the pizza, I remember that discussion.

INTO JAPANESE

これは、少なくともと思います。ピザのそれについて興奮して、私はその議論を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This is I think at least. Excited about it for the pizza, I remember that discussion.